“Camel Travel” - это автобиографичная книга, написанная Волой Хапеевой и рассказывающая о детстве и юности в распадающейся СССР в конце 1980-х и начале 1990-х годов. В некоторых ситуациях может быть довольно сложно расти в стране, где говорят на двух языках - белорусском и русском, но даже в повседневной жизни могут возникать некоторые трудности и происходить необычные и необычные события. Например, как научиться играть на фортепиано, не имея фортепиано дома? С фантазией и
«Camel Travel», Вольги Хапеевы, рассказывает легко и удивительно о моем детстве и юности в разваливающейся СССР в конце 198os и начале 199os. Растjть в стране, где говорят на двух языках, белорусском и русском, может быть достаточно запутанным в некоторых моментах, и справляться с самым обычным повседневным существованием, тоже: здесь возникает ряд препятствий и происходит ещё больше особенных и необычных событий. Вот, например, изучение музыки без пианино дома? С некоторой фантазией и творческим подходом это тоже можно решить. Сколько возможностей растянуть себя, —и все это все только для успеха карьеры спортсменки, — знает рассказчица, Вольха, и поет об этом песню и плачь. Вольга Хапееева в коротких главах приближается к маленьким и большим темам, которые обсуждаются в школе, в семье и в обществе. Ее описания показывают некоторые риски и родинки в Минске в (пост)советское время, а также сложности становления независимой, феминистической и политической женщины в современной Беларуси.
Электронная Книга «Camel Travel» написана автором Volha Hapeyeva в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783990590829
Описание книги от Volha Hapeyeva
Mit unglaublicher Leichtigkeit erzählt das autobiografisch gefärbte «Camel Travel» von einer Kindheit und Jugend in der zerfallenden UdSSR Ende der 1980er- und Anfang der 1990er-Jahre.
Aufzuwachsen in einem Land, in dem mit Belarusisch und Russisch zwei Sprachen gesprochen werden, kann in manchen Situationen gehörig für Verwirrung sorgen. Und den ganz gewöhnlichen Alltag zu meistern, auch da treten so einige Hindernisse zutage und es geschehen noch mehr besondere und ungewöhnliche Begebenheiten. Als da beispielsweise wären: Klavierlernen ohne Klavier zu Hause? Mit ein bisschen Fantasie und Einfallsreichtum lässt sich auch das lösen. In wie vielen Momenten man sich – und das alles nur für eine erfolgreiche Sportlerinnenkarriere – dehnen kann, davon weiß die Erzählerin Volha ein Lied und Leid zu singen.
In kurzen Kapiteln nähert sich Volha Hapeyeva kleinen und großen Themen, die in Schule, Familie und öffentlich ausgefochten werden. Ihre Schilderungen zeigen so manche Tücken und Macken aus dem Minsk der (post)sowjetischen Zeit auf – aber auch ihre Entwicklung zu einer kritischen, feministisch-politischen Frau im heutigen Belarus.
