During a three-week stay in a rehabilitation clinic, the narrator, now in his sixties and working as a consultant in museum services, becomes aware of the consequences of prostate surgery he suffered from, including impotence and erectile dysfunction, with all its implications and complications. His often sardonic, sometimes ironic descriptions of therapy experiences in the clinic are realistic, they include recording medical training in applying aids for erectile dysfunction and psychologist consultations to manage the operation's aftermath, and clinical introductions to mindful eating for tumor patients. However, the narrator allows himself alterations - according to his familiar working methods of Vedute painters of the 18th century, who truly reconstructed complex cityscapes using a camera obscura and then carefully documented them, but also idealized them later. The narrator, living alone from his partner, takes the chance to make an inventory of how and on which path he could find a new partner under the dramatic changed, difficult circumstances. Obviously, it would not take very long to achieve anything. Nonetheless, not uncommonly for a rehabilitation environment, he makes the acquaintance of an attractive former patient suffering from breast cancer and having had surgery there. Establishing a relationship proves difficult, but is eased by similar, art-related interests. This includes a joint visit to the local church and its, Gothic altar created by a Westphalian master. The narrator notices the depiction of a penis-less Christ on the cross. A controversial discussion arises, leading back to the central theme of the novel, impotence. Towards the end of the rehabilitation stay, the narrator and the Rekonvalezentin spend a night together in a hotel.
Это жизнь, Автор: Ульрих Робин.Если эта книга незнакома вам, просто замените этот текст описанием: «C`est la vie» — это роман немецкого писателя Ульриха Роина, рассказывающий о человеке по имени Рассказчик, который побывал в клинике, перенес операцию на простату, стал импотентом и задумался о возможности новых отношений. Перед расставанием с партнершей Рассказчик пускается в обстоятельное размышление о свиданиях. Роман насыщен множеством психологических подробностей. Весь ход выздоровления моделируется в романе как реальное событие, при этом психотерапия, наблюдения за пациентами, обучение приемам эрекции даны с юмором и психологической зоркостью. В конце принимает участие даже вновь задействованная ситуация — Рассказчику суждено провести ночь с женщиной, которой он увлекается. В целом роман глубоко психологичен и посвящен проблемам, стоящим перед человеком всегда. Другой тип отношения к жизни, описанию чувств и ситуаций, читателю предлагают современные немецкие романы «Страсть в холодном климате» Венделина Вендта, «Опасности любви» Михаэля Энде и «Долгожданная победа» Вольфи Айзера.
В течение трехнедельного пребывания в реабилитационном центре рассказчику — мужчине шестидесяти лет, управляющему музейными службами, подорванному последствиями операции на простате (импотенция, эректильная дисфункция), пришлось осознать все многочисленные последствия и осложнения этих проблем. Его часто саркастические и иронические описания экспериментов в клинике в высшей степени правдивы: это включает описание медицинского образования по применению средств при эректильной дисфункции, психологическое консультирование по переживанию последствий операции, и медицинское объяснение осознанного питания для пациентов с опухолями. Однако рассказчик осмеливается адаптировать подобный текст, подобно манере художников-виртуозов восемнадцатого столетия, согласно которой сложные городские пейзажи могли быть восстановлены при помощи камеры-обскуры и затем идеализироваться. Во время своего восстановления идей, каким образом может быть найдено новое партнерство взамен утраченного, рассказчик встречает женщину, страдающую от рака матки и прооперированную. Завязывание отношений будучи сложным, облегчается благодаря общим художественным интересам, включая совместное посещение местного церковного православного храма и осмотром готического алтаря западного мастера. Рассказчик замечает изображение Христа без пениса на кресте, что ведет к спору касательно этой проблемы, возвращаясь вновь к центральной теме романа — импотенции. К завершению своего пребывания в центре, перед отбытием из отеля, вместе со своей реконвализенткой рассказчик проводит ночь.
Электронная Книга «C'est la Vie» написана автором Ulrich Robin в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783738011081
Описание книги от Ulrich Robin
Während eines dreiwöchigen Aufenthaltes in einer Rehabilitationsklinik werden dem Ich-Erzähler, etwa sechzig-jährig und Berater in Museumsdiensten, die durch eine Prostata-Operation erlittenen Folgen, Impotenz und erektile Dysfunktion, mit all ihren Implikationen und Komplikationen bewusst. Seine nicht selten sarkastischen, auch ironischen Schilderungen des Therapiegeschehens in der Klinik sind wirklichkeitsnah, sie schließen das Aufzeichnen ärztlicher Unterweisung in der Anwendung von Hilfsmitteln bei erektiler Dysfunktion, Psychologen-Beratung zur Bewältigung der Operationsfolgen, und klinikseitigen Einführung in bewusste Ernährung für Tumorpatienten mit ein. Der Ich-Erzähler erlaubt sich jedoch Abwandlungen – gemäß der ihm vertrauten Arbeitsweise der Veduten-Maler des 18. Jahrhunderts, die komplexe Stadtansichten mit Hilfe der Camera obscura wirklichkeitsnah wiedergaben und in ihren Vorlagen präzise dokumentierten, dann aber idealisierten. Der Ich-Erzähler, von seiner Partnerin getrennt lebend, nimmt den Aufenthalt zum Anlass, Inventur zu machen, wie und auf welchem Wege er, unter den dramatisch veränderten, schwierigen Umständen, eine neue Partnerin finden könnte. Offensichtlich würde sich kurzfristig wenig erreichen lassen. Dennoch, nicht ungewöhnlich für das Rehabilitations-Milieu, macht er die Bekanntschaft einer an Gebärmutterkrebs erkrankten und operierten, attraktiven Rekonvaleszentin. Das Vertiefen der Beziehung gestaltet sich schwierig, erleichtert allerdings durch ähnliche, kunst-orientierte Interessen. Das schließt die gemeinsame Besichtigung der örtlichen Kirche und ihres, von einem westfälischen Meister geschaffenen gotischen Altars ein. Der Ich-Erzähler bemerkt die Darstellung des Penis-losen Christus am Kreuz. Eine kontroverse Diskussion entsteht, sie führt wieder zurück zum zentralen Thema des Romans, der Impotenz. Vor Ende des Rehabilitations-Aufenthaltes verbringen Ich-Erzähler und Rekonvaleszentin eine Nacht im Hotel miteinander.
