Книга Бродский среди нас рассказывает о близких отношениях между известным поэтом Иосифом Бродским и американской парой Эллендеей и Карлом Профферами. В начале 70-х годов они создали издательство Ардис, которое печатало книги на русском и английском языках, запрещенные в СССР. Бродский стал одним из авторов, книги которого издавались в Ардисе. Карл Проффер помог Бродскому получить въездную визу в США и место университетского преподавателя. После смерти Карла Проффера его вдова Эллендея начала работать над мемуарами, посвященными Бродскому, в которые вошли и фрагменты заметок Карла. Воспоминания Эллендеи о Бродском содержат не только восхищение поэтическим даром поэта, но и трезвую оценку некоторых событий и фактов его жизни. Книга была издана в издательстве CORPUS в 2014 году, а русский перевод выпущен в 2015 году.
Книга Бродский среди нас - это воспоминания Эллендеи Проффер Тисли о легендарном русском поэте Иосифе Бродском. В начале 70-х годов Эллендея и ее муж Карл Профферы создали издательство Ардис, которое издавало запрещенные в СССР книги на русском и английском языках. Во время своей одной из поездок в СССР они встретились с Бродским, и началась долгая и тесная дружба между ними. Когда Бродского выдворили из страны, Карл Проффер помог ему получить въездную визу в США и место преподавателя в университете. После этого, все поэтические книги Бродского печатались в Ардисе. Книга Бродский среди нас содержит воспоминания Эллендеи о Бродском и фрагменты заметок Карла, которые он писал перед своей смертью. В книге описываются не только их тесные отношения, но и некоторые события и факты из жизни поэта. Книга была издана в 2014 году и получила высокую оценку как критиков, так и читателей.
Аудиокнига «Бродский среди нас» написана автором Эллендея Проффер Тисли в 2014 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Эллендея Проффер Тисли
В начале 70-х годов американские слависты Эллендея и Карл Профферы создали издательство “Ардис”, где печатали на русском и в переводе на английский книги, которые по цензурным соображениям не издавались в СССР. Во время одной из своих поездок в СССР они познакомились с Иосифом Бродским. Когда поэта выдворили из страны, именно Карл Проффер с большим трудом добился для него въездной визы в США и помог получить место университетского преподавателя. С 1977 года все русские поэтические книги И. Бродского публиковались в “Ардисе”. Близкие отношения между Бродским и четой Профферов продолжались долгие годы. Перед смертью Карл Проффер работал над воспоминаниями, которые его вдова хотела опубликовать, но по воле Бродского они так и не увидели свет. В мемуары самой Эллендеи Проффер Тисли, посвященные Бродскому, вошли и фрагменты заметок Карла. Воспоминания Э. Проффер Тисли подчас носят подчеркнуто полемический характер, восхищение поэтическим даром Бродского не мешает ей трезво оценивать некоторые события и факты его жизни. Copyright © 2014 by Ellendea Proffer Teasley © В. Голышев, перевод на русский язык, 2015 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2014 © ООО “Издательство АСТ”, 2015 Издательство CORPUS ® © ООО «Аудиокнига», 2015
