Два брата живут параллельными жизнями по разные стороны американо-мексиканской границы. Это драматическая реальная история о том, как их миры столкнулись в крупном преступном заговоре.
Хосе Тревиньо вырос в Нуэво-Ларедо, мексиканском пограничном городе, являющемся крупным контрабандным узлом. Он полюбил обширные сельские просторы и жестких, быстрых четвертьмильных лошадей, но в поисках лучшей жизни перебрался через границу в Техас.
В то время как Хосе скромно зарабатывал на жизнь каменщиком, его младший брат Мигель возглавил жестокий наркокартель Лос-Зетас. Пока Хосе обзаводился женой и детьми, его брата обвиняли в сожжении врагов заживо, поедании сердец жертв и обстреле американского консульства гранатами.
А потом однажды Хосе появился на аукционе четвертьмильных лошадей и заплатил за одну почти миллион долларов. Простой каменщик вдруг превратился в крупного игрока, привлекши к себе внимание агента ФБР Скотта Лоусона. Лоусон завербовал молодого американского фермера Тайлера Грэма, разводившего чемпионскую лошадь Хосе по кличке Боунс (Кости), чтобы тот проник в предполагаемую крупную операцию по отмыванию денег.
Цель: захват Мигеля Тревиньо.
На фоне высоких ставок мира скачек книга Bones заводит читателя вглубь жестокого наркокартеля, опасных жизней американских фермеров и изнурительной работы сотрудников по борьбе с наркотиками, показывая, как жадность и страх смешиваются с расой, классом и насилием вдоль обширной юго-западной границы. В своей основе эта захватывающая криминальная драма - это потрясающая история братства, семейной верности и трагической цены провалившейся войны с наркотиками.
Bones is the powerful true story about two brothers—one a violent gang member and the other an FBI agent tasked with infiltrating his inner circle.
Эта книга является автобиографической историей братьев Трэвино и их лошади чемпиона по имени «Кости». Повествует о том, как параллельные жизни обеих сторон американо-мексиканской границы неожиданно столкнулись в рамках крупного криминального заговора. Повествование разворачивается во времена, когда один строит счастливую семью с женой и детьми, в то время как его брат поднялся до вершины смертельно жестокого картеля «Лос Зетас».
Электронная Книга «Bones: A Story of Brothers, a Champion Horse and the Race to Stop America’s Most Brutal Cartel» написана автором Joe Tone в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9780008204822
Описание книги от Joe Tone
Two brothers live parallel lives on either side of the US-Mexico border. This is the dramatic true story of how their worlds collided in a major criminal conspiracy.José Treviño was raised in Nuevo Laredo, a Mexican border town and major smuggling gateway. He grew up loving the sprawling countryside and its tough, fast quarter horses, but in search of opportunity he crossed the border into Texas.While José built a modest living laying bricks, his younger brother Miguel ascended to the top of the infamously bloody Los Zetas cartel. As José settled down with a wife and kids, his brother was said to be burning rivals alive, eating victims’ hearts and launching grenades at the US consulate.Then one day José showed up at a quarter-horse auction and bid close to a million dollars for a horse. The bricklayer suddenly became a major player on the scene, catching the attention of FBI agent Scott Lawson. Lawson enlisted Tyler Graham, the young American rancher breeding José’s champion horse – nicknamed Huesos, or Bones – to infiltrate what he suspected was a major money laundering operation.The goal: capture Miguel Treviño.Set against the high-stakes world of horseracing, Bones takes you deep into a violent drug cartel, the perilous lives of American ranchers and the Sisyphean work of drug cops, revealing how greed and fear mingle with race, class and violence along the vast Southwest border. At its heart, this riveting crime drama is a gripping story of brotherhood, family loyalty and the tragic cost of a failed drug war.
