Книга "БОБО СЎЗИДА", написанная Эшқобилом Шукуром, представляет собой исследование языка с особой концентрацией внимания на символическом значении бобо слова. Она исследует язык как структуру, дающую возможность для взаимопонимания между людьми и продолжения их культуры, традиций и истории, а также анализирует его язык как эффективный инструмент коммуникации. Автор пытается понять, каким образом бобо слово и его значения способствуют формированию социальной идентичности говорящего и влияют на их сознание через воспроизведение опыта своей культуры и языка. Книга демонстрирует важность понимания и оценки бобо слова в современном мире как главного источника передачи культуры и знаний. "БОБО" ставит вопросы о том, как бобо слово претерпевает изменения и какие изменения он сам претерпевает с течением времени и изменением культурного контекста. Книга показывает читателю глубокую и философскую мысль, выражающую познание о природе бобо языка и его важности в качестве связующего звена между культурами.
Переводчик - Бахром Юсупов. В книге «Отпечатки в слове» собраны мысли и афоризмы известного таджикского литературоведа, ученого-филолога и педагога Эшходи Шукура.
Перевод «Отпечатков в слове», с одной стороны, знакомит русскоязычного читателя с произведениями, которых в русском переводе пока нет, и помимо научных филологических текстов включает подлинные шедевры всей таджикской литературы.
С другой стороны, книга поможет расширить и углубить представления о событиях, происходящих в современной таджикской культуре. Надеемся, «Отпечатки слова» пробудят интерес гуманитариев к происходящим там событиям
Эта книга рассказывает о его жизни (автора книги) и жизни многих афганцев, которые эмигрировали в Таджикистан! В книге больше пессимизма...
Электронная Книга «БОБО СЎЗ ИЗИДАН» написана автором Эшқобил Шукур в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Узбекский
ISBN: 978-9943-26-767-1
