"Bilingue" - увлекательный путеводитель по немецко-французскому диалогу двух столиц Швейцарии, Белин и Фрайбург. Автор этой книги, Райнер Шневли, уже давно занимается немецкой культурой во Фрайбурге. Он анализирует исторические и культурные аспекты языка и показывает, как они влияют на повседневную жизнь и политику. Книга написана легко и понятно для всех, кто интересуется языковой и культурной многогранностью Швейцарии и ее особенностями.
Электронная Книга «Bilingue» написана автором Rainer Schneuwly в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783039199396
Описание книги от Rainer Schneuwly
Nur in zwei grösseren Schweizer Städten wird deutsch und französisch gesprochen: in Biel und in Freiburg. Ihr Umgang mit der Zweisprachigkeit allerdings ist sehr unterschiedlich. Während die eine Stadt sich ganz selbstverständlich Biel/Bienne nennt und stolz ist auf ihre Zweisprachigkeit, nennt sich das seit dem Mittelalter zweisprachige Freiburg offiziell nur «Ville de Fribourg». Als Deutschfreiburger und Journalist befasst sich der Autor seit langem mit dem Thema. Er analysiert, wie die verschiedenen historischen und kulturellen Hintergründe die Sprachgemeinschaften geprägt haben und zeigt auf, wie sie sich im Alltag und in der Politik auswirken. Ein anschaulich geschriebenes Buch für alle, die sich für die sprachliche und kulturelle Vielfalt der Schweiz und ihre Eigenheiten begeistern können. Mit einer Einführung von Christophe Büchi, NZZ-Journalist, Autor und langjähriger Beobachter des Phänomens «Röstigraben».
