Михаэль Янсен опубликовал в 2008 году своё фотографическое и текстовое исследование ближневосточной повседневности, которое в русском переводе называется Bilder der Levante (Бильдер Леванте).
The book is a portrait of the Middle East in snapshot. It is about encounters and stories. The scenes are at Beirut, Иерусалим, Газа, Каир, Дамаск, Алеппо, Багдад, places that journalist Michael J. has visited again and again since 1956. Reading condenses her story; she lays open connections and historical background, and it is precisely a personal dimension that develops a formidable attraction in her. The story begins with scenes from Cairo in 2012 during the Arab Spring. And in only five pages, written with great pleasure, the reader will have a deephole into Egyptian history presented, which extends from the 1890s back to the 15th century and leaves energized and curious.
This book is equally an autobiography against the background of the Middle Eastern conflict but also a long-term report on this conflict and all its consequences in the turbulent 20th and early 21st centuries. Michael Janzón provides explanations between the lines. How she shares the woman, allows the reader to experience her observations, conveys experience and a deep understanding of the world of the Arab world.
Электронная Книга «Bilder der Levante» написана автором Michael Jansen в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783858699084
Описание книги от Michael Jansen
Bilder der Levante ist ein Porträt des Nahen Ostens in Momentaufnahmen, in Begegnungen und Geschichten. Schauplätze sind Beirut, Jerusalem, Gaza, Kairo, Damaskus, Aleppo, Bagdad, Orte, die die Journalistin Michael Jansen seit 1961 immer wieder besucht. Beim Lesen verdichtet sich ihre Erzählung; sie legt Verbindungen und historische Hintergründe offen, und gerade die persönliche Dimension entwickelt in ihr einen unglaublichen Sog. Das Buch beginnt mit Szenen aus Kairo 2011 während des Arabischen Frühlings. Und auf nur fünf Seiten, mit großer Lust geschrieben, bekommt der Leser eine Tiefenbohrung in die ägyptische Geschichte präsentiert, die über die sechziger Jahre bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht und einen wachgerüttelt und neugierig geworden zurücklässt. Das Buch ist gleichermaßen eine Autobiografie vor dem Hintergrund des Nahostkonflikts wie eine Langzeitreportage über eben diesen Konflikt und all seine Auswüchse im turbulenten 20. und frühen 21.Jahrhundert. Erklärungen gibt Michael Jansen zwischen den Zeilen. Die Art, wie sie die Leserin, den Leser an ihren Beobachtungen teilnehmen lässt, vermittelt Erfahrung und ein tiefes Verständnis für die arabische Welt.
