Книга "Библейский русскоанглийский и англоязычный словарь" известного автора Виктора Никитина является уникальным справочником по Библии. Она включает как новый Завет, так и английский первоисточник Евангелия от Марка. Автор провел огромную работу, составив словарь, содержащий более 800 выражений, слов и фраз на русском и английском языках. Это издание будет полезно как для переводчиков и студентов, так и для всех любителей Библии.
В книге содержатся все слова и выражения, встречающиеся в Евангелие от Матфеева, переведенные на русский и английский языки. Словарь также имеет подробную информацию о номерах глав и стихов, которые были использованы в переводе. Кроме того, словарь содержит информацию об авторских доработках, сделанных при переводе.
Если вы хотите углубиться в изучение Библии на более профессиональном уровне, то это издание должно быть одним из первых, что вы должны прочитать. Простое чтение этого словаря поможет вам понять нюансы текстов и запомнить новые слова, которые вы увидите в оригинальных текстах. Это замечательный инструмент для тех, кто изучает Библию на двух языках и хочет лучше понять ее содержание.
This dictionary contains over 800 words, expressions and phrases from the English new translation of the Bible, the King James version (NKJV), in Russian according to the Synodal Text and published by the Russian Orthodox Church. The dictionaries of other books by V.Nikitin are presented in three languages.
Электронная Книга «Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка» написана автором Виктор Евгеньевич Никитин в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 978-5-532-93785-7
Описание книги от Виктор Евгеньевич Никитин
Словарь содержит более 800 слов, словосочетаний и выражений, встречающихся в Евангелии от Матфея в русском Синодальном переводе и в английском новом переводе Библии короля Якова (New King James Version – NKJV), и предназначен для переводчиков, студентов духовных и светских учебных заведений, а также для всех, читающих Священное Писание. Надстрочные указания над словами, набранные маленькими буквами и цифрами выше опорной линии текста, означают название книги, входящей в корпус книг Библии, номер главы книги и номер стиха в тексте этой главы. Например, Мк.1:1 – Евангелие от Марка, глава 1, стих 1, или Mk.1:1 – The Gospel according to Mark, Chapter 1, Verse 1.
