"Библеизмы в современной русской речи. Как их правильно понимать и употреблять" - это книга доктора филологических наук В.М. Мокиенко, которая поможет читателям излагать свои мысли ясно, красочно и грамотно. Книга посвящена библеизмам - лексическим, фразеологическим и афористическим единицам, которые вошли в русский язык из Библии или возникли на ее основе. Некоторые из таких выражений, например, "метать бисер перед свиньями", "изливать душу" или "внести свою лепту", стали очень распространенными и используются часто, но многие люди не задумываются о том, что они происходят из Библии. Ошибочное или неточное знание первоисточника библеизмов может привести к искажению исторической и культурной информации, которая заключена в этих выражениях. Чтобы избежать этого, рекомендуется прочитать данную книгу. Она поможет понять, как правильно использовать библеизмы и как их правильно толковать.
Предлагаем читателям очередную книгу В. М. Мокиенко — доктора филологических. наук, известного специалиста по истории и теории русского языка, народного творчества, духовной культуры славян.
Вниманию читателей предлагается книга, посвященная проблемам словоупотребления, связанным с использованием библейской лексики и фразеологии в современном русском литературном языке. Большинство этих слов и выражений так или иначе вошло в литературный и разговорный обиход нашего народа через Священное Писание — главную книгу христиан, заключающую в себе, по слову апостола Павла, всякое откровение (помимо Откровения Святого Духа в виде Апокалипсиса (Откровения св. Иоанна Богослова)). Без преувеличения можно сказать, что библейская фразеология составляет ныне колоритную и яркую страницу русского литературного языка. Так что понятны заботы автора о точной передаче формы и духа библейских выражений читающей публике.
Ошибка в слове или фразе, неверная интерпретация образа или синекдохи может привести к неумышленному искажению глубинного смысла этих устойчивых оборотов — того «историко-культурного контекста», которым всегда насыщен текст Библии.
Электронная Книга «Библеизмы в современной русской речи. Как их правильно понимать и употреблять» написана автором В. М. Мокиенко в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 978-5-227-07554-3
Описание книги от В. М. Мокиенко
Предлагаем читателям очередную книгу доктора филологических наук В.М. Мокиенко. Она адресована тем, кто желает излагать мысли ясно, говорить красочно и грамотно. Эта книга посвящена библеизмам – лексическим, фразеологическим и афористическим единицам разного типа, вошедшим в русский язык из Библии или возникшим на её основе. Как часто мы произносим фразы, не задумываясь об их происхождении, например: метать бисер перед свиньями, глас вопиющего в пустыне, служить двум господам, изливать душу, ни на йоту, корень зла, внести свою лепту, манна небесная, злачное место, запретный плод сладок… А ведь все эти и многие другие часто употребляемые и вроде бы знакомые слова пришли к нам из Великой Книги – Библии! Основной трудностью употребления библеизмов является неточное или ошибочное знание их первоисточника, а также неверное воспроизведение их формы и содержания, что разрушает или искажает историческую и культурологическую информацию, которая аккумулирована в них. Чтобы этого не произошло, читайте книгу!
