"Ночи на Плябанских мельницам" — мистическая повесть белорусской писательницы Л. Рублевской, повествующая о событиях гражданской войны в Беларуси.
Несколько друзей коротали ночь в древней усадьбе на Свислоче, когда над ними нависло настоящее безумие... Очень скоро они будут сметены вихрем неожиданных событий и обстоятельств. А пока местные легенды и страшные истории, связанные с прошлым этого древнего города, переплетаются с судьбами героев.
"Noc na Pliazanskich mlynach" is a mystical story of the Belarusian writer Lyudmila Rublevskaya, describing the events of the civil war in Belarus. Few friends spent the night in an ancient manor house on Svisloch when they were threatened by crazy events. Very soon they will be destroyed by windstorm of unexpected events and circumstances. And while the local legends and terrible stories are intertwined with the lives of the characters.
Книга знакомит с белорусской литературой и культурой. Представленная версия адаптирована по методу известного российского переводчика И. Франка и предназначена для широкого круга читателей, интересующихся белорусским языком.
Электронная Книга «Белорусский с Людмилой Рублевской. Ночи на Плебанских мельницах: мистическая повесть = Людміла Рублеўская. Ночы на Плябанскіх млынах: містычная аповесць» написана автором Людмила Рублевская в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1519-6
Описание книги от Людмила Рублевская
Темные годы гражданской войны. Несколько знакомых коротают ночь в старинной усадьбе на берегу Свислочи. Совсем скоро и это пристанище будет сметено безумным вихрем, а пока окружающая обстановка побуждает собравшихся вспоминать самые таинственные и мрачные истории из прошлого древнего города, неразрывно переплетенные с их собственными судьбами… Повесть известной белорусской писательницы Людмилы Рублевской адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих белорусский язык и интересующихся белорусской культурой.
