В небольшом провинциальном городке на первый взгляд жизнь течет размеренно и неторопливо. Но под этим внешним спокойствием кипят настоящие страсти, разворачиваются сюжеты, достойные пера великих драматургов Софокла и Еврипида! Тонко стилизованные рассказы Людмилы Рублевской, где смешное переплетается с трагическим, адаптированы в этом издании по методу Ильи Франка: текст снабжен дословным переводом на русский и необходимыми комментариями к лексике и грамматике (без упрощения оригинала). Уникальность метода в том, что запоминание слов и выражений происходит благодаря их повторяемости, без зазубривания и использования словаря. Это увлекательное и нетрудное чтение поможет читателю погрузиться в мир белорусского языка.
Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Книга представляет собой репринтное издание 1997 года. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Электронная Книга «Белорусский с Людмилой Рублевской. Старосветские мифы города Б* / Людміла Рублеўская. Старасвецкія міфы горада Б*» написана автором Людмила Рублевская в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1422-9
Описание книги от Людмила Рублевская
В небольшом провинциальном городке жизнь казалось бы течет размеренно и неторопливо. Но под этой внешней безмятежностью кипят нешуточные страсти и разворачиваются сюжеты, достойные пера Софокла и Еврипида! Тонко стилизованные рассказы Людмилы Рублевской, в которых смешные и трагические мотивы сплетаются в единую ткань повествования, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир белорусского языка.
