Книга Беларускія аднакарэнныя і сугучныя словы з рускімі адпаведкамі посвящена исследованию однокоренных и созвучных слов белорусского языка с их русскими аналогами. Этот словарь-справочник не имеет аналогов в отечественной лексикографии. В словарных статьях приводятся лексические пары созвучных слов, объясняются значения и смысловые особенности каждого из них на обеих языках, а также даются примеры ошибочного использования этих слов. Книга адресована тем, кто интересуется вопросами культуры языка, в частности, нормами употребления слов в условиях близкородственного билингвизма - ученикам, преподавателям, студентам, журналистам, переводчикам.
Беларускія аднакарэнныя і сугучныя словы з рускімі адпаведкамі - это уникальный словарь-справочник, который посвящен исследованию слов белорусского языка и их соответствующих русских аналогов. В этой книге приводятся лексические пары созвучных слов, а также слов одного корня, и объясняются их значения и особенности употребления в обеих языках. Кроме того, в книге приводятся примеры ошибочного использования слов и дается рекомендация по правильному употреблению слов в условиях билингвизма. Эта книга будет полезна для всех, кто интересуется белорусской культурой и языком, включая учеников, преподавателей, студентов, журналистов и переводчиков.
Электронная Книга «Беларускія аднакарэнныя і сугучныя словы з рускімі адпаведкамі» написана автором Марыя Смаршчок в 2013 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Белорусский
ISBN: 978-985-06-2223-5
Описание книги от Марыя Смаршчок
Аналізуюцца аднакарэнныя і сугучныя словы беларускай мовы з рускімі адпаведнікамі. Слоўнік-даведнік не мае аналагаў у айчыннай лексікаграфіі. У слоўнікавых артыкулах супастаўляюцца лексічныя пары сугучных слоў, тлумачацца значэнні і сэнсавыя своеасаблівасці кожнага з іх у абедзвюх мовах, а таксама прыводзяцца прыклады памылковага ўжывання іх. Адрасаваны тым, хто цікавіцца пытаннямі культуры мовы, у прыватнасці нормамі словаўжывання ва ўмовах блізкароднаснага білінгвізму, – вучням, выкладчыкам, студэнтам, журналістам, перакладчыкам.
