Книга "Басни Эзопа в стихах. Выпуск 7" содержит переложения басен из оригинального сборника Эзопа в стихотворной форме. Автор передал содержание басен точно, сохраняя их разговорный язык. Однако, он также добавил в них свои детали, чтобы сделать их еще более привлекательными. Чтение басен вслух с выражением становится увлекательным занятием, приносящим удовольствие как читателю, так и слушателю.
В сборник вошли переводы избранных басен Эзопа из его основного сборника. Стихи-переложения произвели на свет малой прозы (от латинского prosa - речь) грузинский поэт Юрий Жданович. Эти произведения стали художественным откликом мастера на бессмертную поэзию замечательного мудреца древности. Стихотворные тексты, переложения этих поэтических миниатюр современны нашим дням, направляя к мысли любого читателя.
Электронная Книга «Басни Эзопа в стихах. Выпуск 7» написана автором Юрий Михайлович Жданович в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Юрий Михайлович Жданович
В сборнике представлены басни из основного эзоповского сборника, переложенные в стихи. Басни написаны разговорным языком. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.
