"Alice B. Токлас" - это автобиография, написанная Гертрудой Стейн. Она рассказывает о жизни и дружбе Алисы Токласс с ее давней подругой Гертрудой Стейн - мэтром и секретарем в ее салоне искусств. В центре книги - многовечное знакомство со знаменитыми художниками, писателями, учеными и интеллектуалами тех времен: Пабло Пикассо, Жорж Браке, Анри Матисс, Джуна Барнс, Гийома Аполинера, Мари Лоренсиан, Эрнест Хемингуэй, Ф. Скотт Фицджеральд, Ман Рэй, Тристан Зара и многие другие встречались по выходным в салоне камней на Rue de Fleurs 27 в Париже.
Книга написана на понятном языке в стиле Гертруды. Это история авангардного Парижа, полный странных крошечных историй и анекдотов, которые, по словам Чезаре Павезе, "странно невероятны, что они наверняка настоящие, и так правдоподобно, что, кажется, они были выдуманы". Игра с зеркалами и отражением скрывает тайное достоинство этого прозы.
Гернард Стейн называет Эйнштейна “творческим философским духом своего века”, а себя - “творческой литературной душой своего времени”.
В 1923 году вышла автобиография Беатрис Брайтон-Арнольд, более известная под псевдонимом Алиса Б. Токлас. В ней Гертруда Стайн рассказывает о своей жизни глазами своей многолетней подруги, музы и секретаря Алисы Бабетт Токлас — литературный маневр, чтобы быть более открытой в своих рассказах. В центре повествования — их многочисленное знакомства и дружбы с великими художниками и интеллектуалами своего времени: Пабло Пикассо, Жоржем Браком, Анри Матиссом, Джуной Барнсом, Гийомом Аполлинером, Мари Лоранс, Эрнестом Хемингуэем, Скоттом Фитцджеральдом, Маном Реем, Тристаном Тцарой и многими другими. Они встречались по субботам в салоне Гертруды Стайн на улице Флеур, 27 в Париже. Работа, написанная уникальным стилем Стайн, представляет собой увлекательную хронику парижской авангардной живописи, полную странных маленьких историй и анекдотов, как сказал Чезаре Павезе, «маловероятных, но которые наверно реальны, кажущихся словно они выдуманы … В этой игре со отражениями и лежит сладостное волшебство этой прозы». В современности и живости произведения его перевод Розали и Саскиа Бонтье ван Бек и сегодня легко понять.
Электронная Книга «Autobiografie von Alice B.Toklas» написана автором Gertrude Stein в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783869152424
Описание книги от Gertrude Stein
In der 1933 erschienenen Autobiografie von Alice B. Toklas schildert Gertrude Stein ihr Leben aus Sicht ihrer langjährigen Gefährtin, Muse und Sekretärin Alice Babette Toklas – ein Kunstgriff, um offener über sich selbst erzählen zu können. Im Mittelpunkt stehen ihre zahlreichen Begegnungen und Freundschaften mit einigen der berühmtesten Künstler und Intellektuellen der Zeit: Pablo Picasso, Georges Braque, Henri Matisse, Djuna Barnes, Guillaume Apollinaire, Marie Laurencin, Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Man Ray, Tristan Tzara und viele andere trafen sich samstagabends in Steins Salon in der Rue de Fleurus 27. Das Werk, verfasst in Steins unverwechselbarem Stil, ist eine faszinierende Chronik der Pariser Avantgarde, voller kurioser kleiner Geschichten und Anekdoten, die nach Cesare Pavese «so unwahrscheinlich sind, dass sie zweifellos wahr sein müssen, und so wahrscheinlich, dass sie wie erfunden wirken … In diesem Spiel mit Spiegelungen liegt das köstliche Geheimnis dieser Prosa.» In ihrer Modernität und Lebendigkeit lässt sich diese Prosa in der Übersetzung von Roseli und Saskia Bontjes van Beek bis heute bestens nachvollziehen.
"Einstein war der kreative philosphische Geist des Jahrhunderts und ich war die kreative literarische Geist des Jahrhuderts." Gertrude Stein
