Предлагаю такой вариант изложения для данного описания:
Tricia Williams — автор книги "As dívidas do meu marido" — повествует о неприятном моменте жизни героини, о неудавшемся званом вечере для одного из деловых партнеров ее мужа, которые закончились скандалом, совершенно не вписывающимся в рамки приличия. Далее следует цитата:
"Bebê, por favor…", Yann implorava. Minha cara dói quando faz qualquer coisa. Um aperitif para consegur ter os homens virem comigo. Mas tenta fazer isso se você não é atraente para os homens. E quando você enlouquece com eles em particular.
Электронная Книга «As dívidas de meu marido» написана автором Tricia Williams в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783752920512
Описание книги от Tricia Williams
Yann tentou colocar seu braço ao meu redor, mas eu o sacudi de repugnância. Eu tinha me sentido desconfortável com toda esta idéia desde o início. Yann me apresentou como um aperitivo para conseguir que os caras viessem à formatura. Eu estava um pouco frio, apesar do calor. Meu vestido vermelho de verão já era tão provocante que eu nunca o usaria fora. Era quase de joelhos, mas abotoado e bastante transparente. Meu peito e também o fio dental preto, minúsculo, eram muito mais do que eu poderia adivinhar.
"Bebê! Por favor, por favor, por favor!", Yann me implorou. Voltei-me para ele e olhei profundamente em seus olhos. «Como você imagina isso? E o que exatamente você quer que eu faça», perguntei-lhe irritado. «Seja apenas um pouco mais agradável, charmoso. Um pouco acessível», respondeu ele. "Depois disso, eu te mimarei com todos os refinamentos, minha querida! Sacudi a cabeça em descrença e ajustei cuidadosamente as taças de vinho. Enquanto Yann abria o vinho, eu ia lá fora. A mesa foi colocada na varanda. Só faltava o vinho. Os dois parceiros de negócios de meu marido estavam em meados dos anos quarenta, assim como meu próprio marido. Ambos usavam roupas casuais e esportivas. «Veja, nossa bela anfitriã está de volta! Pensamos que tínhamos perdido você, querida», um dos dois homens riu de mim. Ele se apresentou como Sr. Thom, e se levantou para me ajudar com os óculos. Seu sócio, o Sr. Elssner, por outro lado, não era tão bem comportado e olhava fixamente para meus seios deliciosos, que se moviam sedutoramente no tempo a cada passo.
"Sr. Thom, que doce da sua parte", eu fingi e devolvi seu sorriso. Ele me tirou a bandeja e eu comecei a distribuir os copos. Quando isso foi feito, Yann veio com o vinho e o derramou após a rodada. Ele levantou seu copo: «Um brinde aos bons cavalheiros de negócios», ele aplaudiu. «E, claro, à nossa anfitriã», respondeu o Sr. Thom. Lentamente o céu da noite começou a crepúsculo e o sol não se incendiou tanto. A situação pareceu aliviar-se pouco a pouco. O vinho forte começou a subir à minha cabeça e a girar. Em vão, eu tentei me segurar contra ela com água. Depois de um tempo de conversa fiada trivial, Yann finalmente tentou chegar ao objetivo da noite.
