"Armut und Demut führen zum Himmel" (russisch: "Бедность и смирение ведут к небесам") - книга, которая представляет собой самую большую и известную сборку сказок в мире, а также является наиболее переводимым на другие языки произведением на немецком языке. Эта книга содержит все 273 сказки в несокращенном аудиоформате. В ней присутствуют 200 сказок и 15 детских легенд из последнего издания, а также все сказки, которые были опубликованы только в предыдущих изданиях. Кроме того, сказки, написанные на диалекте, также представлены в переводе на общенемецкий язык.
Книга: "Brüder Grimmel Grimms' Märchena - Menschenkenntnis durch die Welt der Märchte" Если вам она не знакома по немецки, вот мой перевод: В этой аудиокниге представлены и тщательно озвучены все 275 сказок, собранных и изученных знаменитыми братьями Гримм. Сборник сказок братьев Гримм на протяжении столетий считается самым большим, знаменитым и переводимым немецким произведением. Здесь вы найдете все 203 сказки и 16 предрассудков последней редакции изданного сборника. Помимо этого вы услышите все другие сказки, которые публиковались в более ранних изданиях. Фольклорные сказки переводиться на высокий немецкий язык. Книга воспроизводится в аутентичной диалектальной манере и является прекрасным дополнением к увлекательным историям на высоком немецком языке в оригинальном представлении народного языка братьями Гримм, или широко известно как "Grimms’ Fairy Tales".
Аудиокнига «Armut und Demut führen zum Himmel» написана автором Brüder Grimm в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Немецкий
ISBN: 9783868479249
Описание книги от Brüder Grimm
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sind weltweit die größte und berühmteste Märchensammlung und das meistübersetzte deutschsprachige Werk. Hören Sie hier alle 273 Märchen aus der ungekürzten Hörbuchausgabe. Neben den 200 Märchen und 15 Kinderlegenden der Ausgabe letzter Hand werden sämtliche nur in früheren Auflagen veröffentlichte Märchen dargeboten. Die in Mundart verfassten Märchen werden zusätzlich in hochdeutscher Übersetzung vorgetragen.
