Книга В. Луисели «Архив потерянных детей» – это увлекательное путешествие в глубины человеческой души на фоне кровопролитных событий далёкого прошлого и непрекращающейся миграции погрязшего в нищете народа. Четверо близких людей, каждый со своими недостатками, вынуждены в спешке покидать дом в Нью-Йорке. Поездка становится путешествием: что-то символизирует дорога, что-то – окружающий мир, люди, с которыми приходится сталкиваться и себя, и других членов семьи. Смысл им помогает найти маленькое шутливое девочка, вечно смешивающее окружающих и чаще всего спасающая всех своим беззаботным оптимизмом. Смех для неё – способ освобождения: от беды, от проблем, просто от людских невзгод. Родственники обсуждают на заднем плане только общие заботы, а между тем старшее поколение семейства является объектом нападения, подвергаясь все более жесткой «фильтрации» в традициях нынешней миграции.
Под руководством загадочного проводника-койота дети устремляются через пустыню и горы к месту нахождения своих родителей. Запасы провизии и воды ограничиваются продуктовым мешком и хозяйственной сумкой, их рацион скуден, но они находят в себе силы преодолевать трудности. А возможно – и не находят, ведь к этому моменту не все семнадцатилетние мигранты прощаются со своей родиной. Но порой возвращаться все-таки слишком поздно…
Мать, отец, мальчик и девочка садятся в Нью-Йорке в машину и отправляются в места, где когда-то жили Апачи. Они едут через пустыни и горы, останавливаются у закусочной, чтобы поесть, и ночуют в мотеле, когда темнеет. Девочка рассказывает смешные истории и заставляет всех смеяться, а мальчик поправляет тех, кто говорит что-то неправильно. Родители почти не разговаривают друг с другом. В то же время тысячи детей из Центральной Америки и Мексики направляются на север к своим родителям, которые уже живут в США. У каждого ребенка есть рюкзак и чистая одежда. Дети путешествуют с койот — мужчиной, который пугает их. Им предстоит долгий путь, по которому нужно закупить еду и воду. Им приходится карабкаться на поезда и товарные вагоны. Не все дети добираются до границы. С литературным искусством Валерия Лусель описывает путешествие и бегство в многослойный роман, полный отражений и отголосков, в трогательную и насущое историю о том, что значит бегство и что значит человечность в мире, который выходит из равновесия.
Электронная Книга «Archiv der verlorenen Kinder» написана автором Valeria Luiselli в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783956143366
Описание книги от Valeria Luiselli
Eine Mutter, ein Vater, ein Junge und ein Mädchen packen in New York ihre Sachen ins Auto und machen sich auf in die Gegend, die einst die Heimat der Apachen war. Sie fahren durch Wüsten und Berge, machen Halt an einem Diner, wenn sie Hunger haben, und übernachten, wenn es dunkel wird, in einem Motel. Das kleine Mädchen erzählt Witze und bringt alle zum Lachen, der Junge korrigiert jeden, der etwas Falsches sagt. Vater und Mutter sprechen kaum miteinander. Zur gleichen Zeit machen sich Tausende von Kindern aus Zentralamerika und Mexiko nach Norden auf, zu ihren Eltern, die schon in den USA leben. Jedes hat einen Rucksack dabei mit einem Spielzeug und sauberer Unterwäsche. Die Kinder reisen mit einem Coyote: einem Mann, der ihnen Angst macht. Sie haben einen langen Marsch vor sich, für den sie sich Essen und Trinken einteilen müssen. Sie klettern auf Züge und in offene Frachtcontainer. Nicht alle kommen bis zur Grenze. Mit literarischer Virtuosität verknüpft Valeria Luiselli Reise und Flucht zu einem vielschichtigen Roman voller Echos und Reflektionen, zu einer bewegenden und brandaktuellen Geschichte darüber, was Flucht und was Menschlichkeit bedeuten in einer Welt, die aus den Fugen geraten ist.
