Книга "Аппа и Шап - Шака. Стихи для детёй" - это сборник детских стихов, написанных на татарском и русском языках для детей от 3 до 8 лет. Автор книги - известная детская поэтесса Йольдыз Шаарова , лауреат премии имени Аалишах. Книга переведена на русский язык талантливым переводчиком Сурой Гайнуло. Она живет в Нью-Йорке, и уже более ста из ее работ были переписаны. В этой книге вы познакомитесь с интересными и забавными ситуациями.
Книга «Аппак и Шапшаь» знакомит маленьких читателей с миром вокруг них; она расскажет и забавно поведает про знаменитые семьи: динозавровая пара Аппак и Сын, собаки Гава и Плуто, кошки Рыжка и Муркен, лягушка Зеленкина, утка Купа и медведь Медвединка.Вы узнаете чем любит заниматься каждый из членов семьи, где живут и какая их любимая одежда; В конце каждой главы даны поздравительные стихи на ваш выбор.
Электронная Книга «Аппак белән Шапшак. Балалар өчен шигырьләр / Аппак и Шап-шак. Стихи для детей» написана автором Йолдыз Шарапова в 2016 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Татарский
ISBN: 978-5-298-03163-9
Описание книги от Йолдыз Шарапова
Танылган балалар шагыирәсе, А. Алиш исемендәге әдәби премия лауреаты Йолдыз Шәрәпова әсәрләреукучыларга ике телдәтәкъдим ителә. Аның шигырьләрен русчага Сүрәйя Гайнуллина тәргемә иткән. Ул Нью-Иорк шәһәрендә яши, дистәләгән тәргемә китаплары авторы. Әлеге китапта сезгә тәрбияви дә, кы-зыклы да, мажаралы да булган хәлләр белән таныша аласыз. Известная детская поэтесса, лауреат литературной премии им. А. Алиша Йолдыз Шарапова предлагает вниманию читателей книгу стихов на двух языках. Её стихотворения перевела Сурайя Гайнуллина – жительница Нью-Йорка, автор десятков книг поэтических переводов. Добро пожаловать в добрый и поучительный мир.
