Данная книга представляет собой перевод платоновского диалога под названием «Апология Сократа» на современный русский язык с учетом требований читателей и сохранением стилистической верности. В тексте современной формы диалогов необходимо отразить современность ситуации той эпохи, смысл, тонкость и значение философии философа по которому
Apologie of Socrates, Автор: Платон
• Изд. 1., Новая перевод платонических диалогов должен быть понятным сегодняшнему читателю без помощи греческого текста или комментария. Одновременно переводчик стремился передать изящество платонической беседы. Все это предлагают переводы, теперь выходящие в виде электронных книг, которые основаны на известном издании работ Платона Академией наук и литературы в Майнце.
Сократ – уникальное явление. В истории философии никто не имел такого значения, как он. После проигранной войны он стал жертвой консервативных тенденций и был казнен как подрывник молодежи в возрасте 70 лет в 399 году до н.э. В «Апологии» Платон обрекает Сократа предстать перед судом и держать защитительную речь, в которой он держит ответ за свою жизнь и свое дело.
Электронная Книга «Apologie des Sokrates» написана автором Platon в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783846341520
Описание книги от Platon
1. Aufl., Eine neue Übersetzung der platonischen Dialoge muss für den heutigen Leser ohne die Zuhilfenahme des griechischen Textes oder eines Kommentars verständlich sein. Zugleich sollte sie die Eleganz der platonischen Gespräche vermitteln. All das bieten die nun als eBooks erscheinenden Übersetzungen, die auf der renommierten Platon-Werkausgabe der Akademie der Wissenschaften und der Literatur zu Mainz basieren.
Sokrates ist eine singuläre Erscheinung. In der Philosophiegeschichte hat niemand eine solche Bedeutung gehabt wie er. Nach einem verlorenen Krieg wurde er Opfer konservativer Tendenzen und ist im Jahre 399 v. Chr. im Alter von 70 Jahren als Verderber der Jugend hingerichtet worden. In der Apologie lässt Platon Sokrates vor Gericht auftreten und eine Verteidigungsrede halten, in der er Rechenschaft über sein Leben und sein Tun ablegt.
