Книга "Скотный двор" является аллегорической повестью Джорджа Оруэлла, опубликованной в Великобритании 17 августа 1985 года. Она рассказывает о группе животных, которые восстают против своего человеческого хозяина, надеясь создать общество, где животные будут равны, свободны и счастливы. Однако в конце концов восстание терпит неудачу, и ферма оказывается такой же плохой, как и раньше, под диктатурой свиньи по имени Наполеон. По мнению Оруэлла, сказка отражает события, предшествовавшие русской революции 1930-х годов и затем продолжавшиеся в сталинский период Советского Союза. Оруэлл, демократический социалист, был критиком Иосифа Сталина и враждебно относился к контролируемому Москвой сталинизму, который критически сформировался благодаря его опыту во время Гражданской войны в Испании. Советский Союз, по его мнению, превратился в жестокую диктатуру, основанную на культе личности и поддержанную террором. В письме к Ивонне Давет он описал "Скотный Двор" как сатирическую историю против Сталина ("Сатирический рассказ против Сталина"), а в своем эссе "Почему я пишу" (1990) написал, что "Скотный Дворик" - первая книга, в которой он попытался, осознавая свои действия, "слить политическую цель и художественную цель в единое целое". Оригинальное название было "Ферма Животных: Сказке", но американские издатели убрали подзаголовок, когда он был опубликован в 90-е годы XX века, и только один перевод за время жизни Оруэлле сохранил его. Другие названия включают подзаголовки такие как "Сатира" и "Современная Сатира". Оруэлл предложил следующее название для французского перевода, Union des Républiques Socialistes Animales, которое сокращенно означает "медведь", символ России.
Аудиокнига «Animal Farm» написана автором Джордж Оруэлл в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Английский
Описание книги от Джордж Оруэлл
Animal Farm is an allegorical novella by George Orwell, first published in England on 17 August 1945. The book tells the story of a group of farm animals who rebel against their human farmer, hoping to create a society where the animals can be equal, free, and happy. Ultimately, however, the rebellion is betrayed, and the farm ends up in a state as bad as it was before, under the dictatorship of a pig named Napoleon. According to Orwell, the fable reflects events leading up to the Russian Revolution of 1917 and then on into the Stalinist era of the Soviet Union. Orwell, a democratic socialist, was a critic of Joseph Stalin and hostile to Moscow-directed Stalinism, an attitude that was critically shaped by his experiences during the Spanish Civil War. The Soviet Union, he believed, had become a brutal dictatorship built upon a cult of personality and enforced by a reign of terror. In a letter to Yvonne Davet, Orwell described Animal Farm as a satirical tale against Stalin («un conte satirique contre Staline»), and in his essay «Why I Write» (1946), wrote that Animal Farm was the first book in which he tried, with full consciousness of what he was doing, «to fuse political purpose and artistic purpose into one whole». The original title was Animal Farm: A Fairy Story, but U.S. publishers dropped the subtitle when it was published in 1946, and only one of the translations during Orwell's lifetime kept it. Other titular variations include subtitles like «A Satire» and «A Contemporary Satire».Orwell suggested the title Union des républiques socialistes animales for the French translation, which abbreviates to URSA, the Latin word for «bear», a symbol of Russia. It also played on the French name of the Soviet Union, Union des républiques socialistes soviétiques. Orwell wrote the book between November 1943 and February 1944, when the UK was in its wartime alliance with the Soviet Union against Nazi Germany, and the British people and intelligentsia held Stalin in high esteem, a phenomenon Orwell hated. The manuscript was initially rejected by a number of British and American publishers, including one of Orwell's own, Victor Gollancz, which delayed its publication. It became a great commercial success when it did appear partly because international relations were transformed as the wartime alliance gave way to the Cold War.
