"Проповедник в замешательстве" - это повесть, написанная известным английским писателем и поэтом Томасом Харди (1840-1928). В своем характерном стиле автор с юмором описывает сложную ситуацию, в которой оказывается сельский священник, вынужденный выбирать между своими моральными принципами и нежными чувствами к одной из своих прихожанок. Текст повести адаптирован методом Ильи Франка, который позволяет запоминать слова и выражения путем их повторения, без необходимости использовать словарь. Это пособие поможет эффективно освоить английский язык и может быть использовано как дополнение к учебной программе. Книга будет интересна широкому кругу лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Пособие является записью аудиокурса, предназначенного для отработки навыков разговорной английской речи на основе произведения известного английского прозаика и драматурга Томаса Гарри (1841-1902 гг.).
В этой книге рассказывается о жизни и проблемах сельского священника. Материал озвучен профессиональными носителями языка. Хорошо подобранные тексты составлены из наиболее употребительных и необходимых слов и выражений и предназначены для англоязычных людей всех возрастов, повышающих свой уровень владения английским языком. Книги содержат транскрипты, поясняющие тексты, и англо-русские словари, облегчающие задачу поисков новых слов, проверкой которых на практике и должен стать предлагаемый курс. Это действительно очень простой путь для мотивации к обучению, нацеленного на практическое использование иностранного языка.
Эта книга является адаптацией знаменитой повести великого английского писателя Томаса Гарди (19 октября 1887 год - 28 августа 1952 год) с использованием интересного метода запоминания слов - без необходимости заучивать слова и с возможностью использовать русско-английский словарь, созданный преподавателем английского языка Ильей Франком (родился 2 апреля 1929 года), когда это необходимо. Так же данный метод препятствует возникновению забывания слов и выражений при долгом перерыве изучения языка. Кроме того, этот метод используется для чтения Heavenly Creatures из Чикагского процесса, который является одним из самых значительных процессов над преподавателями английского как иностранного языка в США. Книга рассчитана на всех, кто изучает английский язык, интересуется им и английской литературой в частности.
Электронная Книга «Английский с Томасом Харди. Проповедник в замешательстве / Thomas Hardy. The Distracted Preacher» написана автором Томас Харди (Гарди) в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1229-4
Описание книги от Томас Харди (Гарди)
В книге представлена повесть выдающегося английского писателя и поэта Томаса Харди (1840–1928). С присущим ему тонким юмором и виртуозным стилем изложения автор описывает непростую ситуацию, в которой оказался сельский пастор, вынужденный выбирать между нежными чувствами к симпатичной прихожанке и собственными моральными принципами! Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
