Трогательные и глубокие сказки великого Оскара Уайльда уже более века пробуждают фантазию читателей, затрагивая при этом важнейшие вопросы человеческого бытия. В этот сборник вошли избранные сказки из знаменитых произведений писателя "Счастливый принц" и "Гранатовый домик", адаптированные по методу Ильи Франка - снабженные подстрочным переводом на русский язык, необходимым лексико-грамматическим комментарием и транскрипцией. Уникальность этого метода в том, что запоминание слов и выражений происходит естественным путем, без зубрежки и использования словаря. Издание призвано помочь эффективному освоению английского языка, может служить дополнением к учебной программе. Книга адресована широкому кругу читателей, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
В книгу вошли волшебные сказки английского классика Оскара Уайльда. Если вы знакомы с этими историями на английском языке, вы с легкостью справитесь и с русским вариантом, ведь специальный комментарий облегчает понимание незнакомых слов. А если вы видите эти сказки впервые, вас обрадует их мудрая глубина и изящество изложения.
Электронная Книга «Английский с Оскаром Уайльдом. Счастливый принц / Oscar Wilde. The Happy Prince» написана автором Оскар Уайльд в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1148-8
Описание книги от Оскар Уайльд
Трогательные и глубокие сказки Оскара Уайльда уже более столетия будоражат фантазию читателя, затрагивая при этом важнейшие, отнюдь не «детские» вопросы человеческого бытия. В настоящее издание вошли избранные сказки из сборников «Счастливый принц» (1888) и «Гранатовый домик» (1891), адаптированные по методу Ильи Франка: снабженные дословным переводом на русский язык, необходимым лексико-грамматическим комментарием и транскрипцией. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
