"Вождь краснокожих" - это юмористический рассказ О. Генри, который входит в сборник "Английский с О. Генри". Книга представляет собой адаптированный текст с комментариями по методу Ильи Франка. В ней приведена старинная мудрость, гласящая, что "не ошибается тот, кто ничего не делает", и она полностью применима к героям рассказов. Эти персонажи отличаются предприимчивостью, изобретательностью и упорством, но, как правило, их усилия редко приводят к ожидаемым результатам. Книга содержит транскрипцию, дословный перевод на русский язык и лексико-грамматические комментарии, что облегчает запоминание новых слов и выражений без необходимости использования словаря. Она предназначена для эффективного освоения английского языка и может быть использована как дополнение к учебной программе. "Английский с О. Генри" будет полезен широкому кругу лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. Книга представлена в формате PDF A4, сохраняющем изначальный макет издания.
«Не ошибается только тот, кто ничем не занимается», – так можно переформулировать совет, который дается во вступлении к книге "Лучшие рассказы О.Генри" на сайте издательства АСТ. Таков подход писателя, избравшего жанр юмористического рассказа как наиболее легкий и доступный для восприятия читателей со всего мира. С предлагаемыми текстами сборника увлекательных историй будет легко и интересно учить английский, так как специально разработанный метод Ильи Франка позволяет запоминать слова насколько, сколько они повторяются.
Электронная Книга «Английский с О. Генри. Вождь краснокожих / O. Henry. The Ransom of Red Chief» написана автором О. Генри в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1349-9
Описание книги от О. Генри
«Не ошибается тот, кто ничего не делает» – эта старинная мудрость в полной мере относится к героям юмористических рассказов О. Генри, вошедших в предлагаемый сборник. Уж в чем в чем, а в предприимчивости, изобретательности и упорстве им действительно трудно отказать. Вот только результаты этих усилий, как правило, оказываются далекими от ожидаемых…
Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
