Марк Твен — автор известнейших произведений, в том числе «Принца и нищего». Марк Твен жил в Англии в середине 16-го века. Младший принц Эдуард повредился сознанием. Вместо того чтобы быть наследником трона, он ведет себя как невежественный, беспринципный обормот. Книга была переведена на русский метод. Это пособие состоит из разъяснения слов на русском и оригинального текста на английском. Пособие поможет легко запомнить слова и выражения и овладеть английским языком, увеличивая словарный запас. Рекомендуется для любого читателя, который хочет изучать или совершенствовать свой английский язык.
Книга Марка Твена "Принц и нищий" в новом переводе является адаптацией увлекательной и поучительной истории двух мальчиков, рожденных в один день, но волею судьбы оказавшихся представителями самых разных социальных слоев.
Электронная Книга «Английский с Марком Твеном. Принц и нищий. Часть 2 = Mark Twain. The Prince and the Pauper» написана автором Марк Твен в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1601-8, 978-5-7873-1603-2
Описание книги от Марк Твен
Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему ужасу и горю повредился рассудком: несет всякий вздор, бросается на колени и умоляет отпустить его домой! Увлекательная и поучительная история двух мальчиков из «параллельных миров», родившихся в один день и волею случая поменявшихся местами, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой.
