"Английский с Марком Твеныом. «Принц и нищий» – это первая часть захватывающей истории двух мальчиков, которая произошла в Англии 16 века. Автор этой книги – Марк Твен – талантливый писатель и переводчик, который выбрал этот известный роман для адаптации оригинальной книги на новый язык.
История начинается в момент, когда король Генрих доживал свои дни и его единственным наследником был принц Эдуарде. К огорчению народа, он повредился умом и стал нести бессмыслицу, молил всех отпустить его обратно домой.
«Принц и Нищий» рассказывает о приключениях двух мальчиков – принца и мальчишке из нищей семьи. Волею судьбы, они поменялись местами и теперь им нужно понять, как вернуться назад. Адаптированная книга от Ильи Франкна содержит дословный перевод, комментарий с необходимыми словами на незнакомом языке и даже упражнения для закрепления новой лексики. В целом, это идеальное пособие для изучающих иностранный язык
Язык этой книги не знаком вам? Ну, тогда вот такое описание для вас: Англия, середина 16-ого века. Король Henry доживает свои последние моменты. А его первый наследник принц Edinburgh так необычно повёл себя - у всех людей вызвал ужас и горе! Он весь день стоит на коленях и еле выпускает человека. Книга говорит нам историю двух мальчиков, которые рождены в один час и они могут меняться своим положений за ничто. Этот чудо на самом деле был рассказан нам по учебнику языка Ильи Франко, в котором изучающим язык детям помогают узнавать и переходить на русскую версию (эти слова и фразы) и просят их делать ситуации насчёт того, как другим людям научиться и знать насчёт английской грамматики. Это те самые части, где люди влюбляются в английский язык. И этот метод бывает очень весёлым для людей. Как запас слов выучить и знать любовь человека тоже узнать очень классно.
Электронная Книга «Английский с Марком Твеном. Принц и нищий. Часть 1 = Mark Twain. The Prince and the Pauper» написана автором Марк Твен в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1601-8, 978-5-7873-1602-5
Описание книги от Марк Твен
Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему ужасу и горю повредился рассудком: несет всякий вздор, бросается на колени и умоляет отпустить его домой! Увлекательная и поучительная история двух мальчиков из «параллельных миров», родившихся в один день и волею случая поменявшихся местами, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой.
