Книга "Английский с Льюисом Кэроллом. "Алиса в Стране чудес" - это классическое произведение, которое сочетает в себе детскую сказку и причудливую игру логических задач. Это увлекательное путешествие в мир тайн и неожиданностей, переведённое на русский по методу автора Ильи Франка.
Уникальность данного метода в том, чтобы запоминать слова и выражения за счёт их частого употребления, вместо обучения запоминанию наизусть и использованию словаря. Такая практика способствует более эффективному изучению языка, а также расширению кругозора, интересующегося английской культурой и языком.
Книга будет полезна всем любителям английского языка и художественной литературы. Книга подходит для изучения русского языка.
Lewis Carroll's TALE is an imaginative and quick story of the beginning of a new life in Wonderland. Although this isn't familiar to you, here's a description I had - just do a rewrite of it, replacing "sculpted" with "designed", I hope it helps you identify this book: One of the most popular works of world literature, which combines the simplicity of a children's tale with bizarre games of logical puzzles and invites the reader on an exciting journey full of secrets and unexpected discoveries, is adapted in this edition following the method of Ilya Frank: with transcription, literal translation into Russian language and necessary lexical-grammatical commentary (without simplification of the original text). The uniqueness of the method lies in the fact that memorizing words and expressions happens due to their repeating, without memorization and necessity to use a dictionary. The publication promotes effective language mastery, and can serve as an addition to the academic curriculum. It is intended for a wide range of individuals studying English language and interested in English culture.
one of the most popular works of world literature, combining simplicity as a children's tale with bizarre logic puzzles, inviting the reader to an exciting journey full of secrets and unexpected discoveries, adapted in the present edition according to the method of Ilya Frank: supplied with transcription, literal translation into Russian and the necessary lexical and grammatical commentary (without simplification of the original text). The uniqueness of the method is that the memorizing of words and expressions takes place due to their recurrence, without memorization and the need to use a dictionary. The publication contributes to the effective development of the language, can serve as an addition to the curriculum. It is intended for a wide range of people studying English and interested in English culture.
Электронная Книга «Английский с Льюисом Кэрроллом. Алиса в Стране Чудес = Lewis Carroll. Alice’s Adventures in Wonderland» написана автором Льюис Кэрролл в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1417-5
Описание книги от Льюис Кэрролл
Одно из самых популярных произведений мировой литературы, сочетающее в себе простоту детской сказки с причудливой игрой логических головоломок, приглашающее читателя в увлекательное путешествие, полное тайн и неожиданных открытий, адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
