Захватывающая и интригующая книга английского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджералда "Английский с любовью: Лестница Якова" предлагает читающим ознакомиться с излюбленной темой автора — непредсказуемым и увлекательным романом. Автор ярко передает свою субъективную оценку самых важных проблем отношений, своего
Этот роман не для тебя? Вот описание: В книгу вошли три произведения одного из классиков американской литературы XX века, Ф. С. Фицджеральда. Вроде бы очень разные по сюжету и стилю повествования, все три связаны одной темой — взаимопониманием между мужчиной и женою. Для books это первый опыт перевода известного американца. Все тексты публикуются в редакции 1998 г. и содержат постраничный комментарий к грамматике и лексике. Книга адресована преподавателям английского языка, студентам, а также тем, кто изучает язык самостоятельно.
Электронная Книга «Английский с любовью. Ф. Скотт Фицджеральд. Лестница Иакова: избранные новеллы = F. Scott Fitzgerald. Jacob’s Ladder» написана автором Фрэнсис Скотт Фицджеральд в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1576-9
Описание книги от Фрэнсис Скотт Фицджеральд
В книгу вошли три очень разные истории от одного из лучших писателей-новеллистов XX столетия. Однако есть кое-что, что их объединяет: бесконечно многообразная тема отношений между мужчиной и женщиной – и слегка ироничный, но в то же время глубоко вовлеченный взгляд автора, тонко чувствующего малейшие движения человеческой души. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
