"Неожиданный свидетель" Шэннон Холлинджер - это сборник, включающий в себя несколько историй о работе детектива Шоу и о расследованиях преступлений, совершенных с использованием различных методов. В сборник также вошла информация о личности и карьере главного героя. Тексты адаптированы по методу Франка, включающему в
Детективные истории от профессионала-криминалистика. От автора популярного полицейского романа "Миссис Коп". От переводчика детективных бестселлеров Амброса Бизанца.
Электронная Книга «Английский детектив. Шеннон Холлингер. Неожиданный свидетель = Shannon Hollinger. Shades of Shaw» написана автором Шеннон Холлингер в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1731-2
Описание книги от Шеннон Холлингер
Место работы детектива Шоу – отдел по раскрытию убийств, так что именно об этих преступлениях и пойдет речь в книге. В сборник вошли несколько случаев из практики главного героя, весьма разнящихся не только тем, как были совершены описываемые деяния, но и тем, к каким результатам привело их расследование… Рассказы современной американской писательницы, профессионального эксперта-криминалиста Шеннон Холлингер адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой.
