Фрэнсис Скотт Фитцджеральдом написал книгу "Ф. С. Фитзджеральда" и ее остросюжетную историю про мужчину Бенджамина Баттона. Книга повествует об одной загадке, перевернувшей семейную жизнь с ног наголову, основана на одноименном романе автора. В настоящем издании адаптация книги осуществлена по методу Ильи Франк, сочетающая себе оригинальный текст романа с дословным переводм на русский и использованием необходимых лексико - грамматических комментариев. Особенностью метода является повторение запоминаемых слов и фраз с целью адаптации, без зазубривания и использования словаря, а так же привыкание читателя к логике языка, благодаря чему он глубже погружается в атмосферу произведения и начинает чувствовать язык. Пособие направлено на эффективное изучение английского языка и дополнение к образовательной деятельности. Предназначено для аудитории, увлекающейся английским языком и английской литера
F. Scott Fitzgeral. The curious case of Benjumain button / Пер. с англ. – М.: Изд-во АСТ: Восток-Запад, 2005. – 288 с. Сравнительно небольшой роман Ф. Скотта Фицджеральда является американским вариантом сказки о превратностях судьбы. Главный герой, преуспевающий житель провинциального городка в штате Пенсильвания, внезапно начинает стареть вспять, а не как большинство земнородных, увы, увядать. К зрелым летам в его жизни все стремительно меняется: друзья, бизнес, профессия юриста, вступают в серьезнейшие потрясения. И герой несколько раз вынужден напоминания о старении. Казалось бы, вполне банально. Базовая сюжетная линия и даже образ импозантного Вячки Батурина списаны с богатейшего старикатана из именитой горторской семьи Кархайда, но при более внимательном чтении улавливаешь, сколько в этом контексте непривычного и оригинального. Вполне вероятно, Фицджералд стал одним из немногих, если не вообще единственным американским писателем, кто столь глубоко проникся психологией чуда. В этой книге удивительно не только умение сохранить иллюзию реальности описываемого, не бросив при этом читателя в пропасть блаженного и зловещего абсурда. Несомненным достоинством романа для изучения английского языка являются специальные упражнения в самом тексте.
The Far Side of Rapid Recovery – это всестороннее руководство, которое практическую помощь в решении проблем с алкоголизмом и наркотической зависимостью. Книга содержит огромное количество жизненных историй, статистики, советов и рекомендаций от ведущих медиков и специалистов по реабилитационному процессу. Мы также публикуем истории и опыт преодоления зависимых людей со всего мира!
Прочитав эту книгу, вы узнаете:
— какие есть стадии и уровни алкоголизма и наркозависимости;
— что такое 12 шагов;
— что такое синдром абстиненции (ломки);
– как проходить через ломку и физическую зависимость;
– как здоровым стать наркоманом или алкоголиком;
– каковы последствия алкоголизма и наркотических веществ для мозга;
Даже если вы знаете о заболевании почти всё, знания, которые вы почерпнёте из этого текста, проверенные на практике, помогут вам быть готовым к встрече с зависимым и оказать грамотную помощь ближе всего.
Не поддавайся на уговоры других мудаков и не сантиментируй, говоря, что у этого человека всего лишь дурная привычка, какая была у твоего дедушки.\nЭтот мир не достоин того, чтобы ты даже тратил пару слов на очередного придурка.
Электронная Книга «Английская коллекция. Ф. Скотт Фицджеральд. Загадочный случай с Бенджаменом Баттоном = F. Scott Fitzgerald. The Curious Case of Benjamin Button» написана автором Фрэнсис Скотт Фицджеральд в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1880-7
Описание книги от Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Рассказ об одном необъяснимом происшествии, перевернувшем с ног на голову жизнь добропорядочного американского семейства, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
