Подлинный исторический памятник, который был в свое время принят за творение неизвестного автора, называется "Сиадат-намом". Это сочинение о монархии, жизни и деятельности монархов, его литературное наследство.
Классический труд "Сиад Наман", принадлежащий перу Амира Му Азини Нишапури, в современной науке именуется подделкой
В начале серии представлена подделка, принятая в классической персидской литературе под двумя наименованиями: «Книга о правлений» (Сийасат нама) и «Сочинения об владыках» (Сыйар алмулук). Авторство этого текста до сегодняшнего дня приписывается Низам альмульк, выдающемуся премьер-министру правителей из династии Саладжукидов, но, результаты исторических и текстовых анализов обозначают, что текст был создан Мухаммад Му’иззи Нишпури, главой Департамента поэтов под властью султана Маликшаха и его сына Санджара, затем приписано имя убитого автора Низам альмулька с определённой целью.
Подделка создана таким образом, что она использовала подлинный правовой документ. На протяжении времени подведённый документ стал комменарием, который вырос по размерам до образования целого сочинения. Нам сегодня доступны две версии этого творения.
Электронная Книга «Амир Му'иззи Нишапури. Сийасат-нама/Сийар ал-мулук («Книга о правлении»/«Жития владык»). Подделка, приписанная Низам ал-мулку» написана автором А. А. Хисматулин в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Назидательная литература эпохи Сельджукидов на персидском языке: Оригиналы и подделки
ISBN: 978-5-907041-32-5
Описание книги от А. А. Хисматулин
Серию начинает подделка, которая вошла в классику персидской литературы под двумя названиями – Сийасат-нама («Книга о правлении») и Сыйар ал-мулук («Жития владык»). Этот текст до сих пор издаётся и переиздаётся под авторством Низам ал-мулка, выдающегося премьер-министра Салджукидов. Однако, как показывают результаты исторического и текстологического анализов, текст был скомпилирован Мухаммадом Му'из-зи Нишапури, главой департамента поэтов при салджукидских правителях Малик-шахе и его сыне Санджаре, а затем приписан им перу убитого Низам ал-мулка с совершенно определёнными целями. Подделка была создана способом, при котором за основу был взят подлинный юридический документ, разросшийся в результате присоединённого к нему комментария до размеров целого сочинения, дошедшего до наших дней в двух редакциях.
