Эта книга - перевод второй редакции текста основополагающего автора Родриго Ф. Акуна «America occupied». Она содержит бесценные сведения о коллективном опыте латиноамериканского населения, столкнувшегося с институциональными и социальными доминирующими механизмами Соединенных Штатов. В этом пособии отражена история многолетней борьбы мексиканцев за выживание, существование и процветание среди американцев Юго-Запада. После анализа особенностей каждого штата анализируются эпизоды сопротивления и достижения, важные для развития Движения Латиноамерикацев. Особое внимание уделяется персонам, формировавшим общественное движение за самоопределение латиноамериканцев в оккупированной Америке. Предоставляются свежие цифры, статистика и информация об увеличении иммиграции, сопровождаемом либеральной политикой Мексики и Соединенных Штатов Америки. И, наконец, своими собственными выводами о развитии латиноамериканского народа в американской обстановке, необходимо обратиться к аналитическому стилю Акуны. Ее главы демонстрируют важность поддержания коллективной памяти, особенно сообществ, переживших жестокую внутреннюю колонизацию. Эта книга окажет неоценимую помощь тем, кто хочет понять особенности отношений мексиканских жителей с Америкой.
В этой книге представлена испанская версия второго издания (2021 года) данного фундаментального труда по истории мексиканской диаспоры, обязательного для понимания особых отношений американца с Мексикой; впервые он был издан на английском языке в 1972 году и рассказывает о коллективном опыте мексиканского населения в этой стране. В тексте содержится необходимая информация о быстром увеличении этой нации, институциональных и социальных механизмах контроля Американского государства, с которыми им пришлось столкнуться, и средствах, с помощью которых они боролись на протяжении своей трансграничной истории. Исторический анализ восходит к американской оккупации северных районов Мексики и описывает борьбу мексиканцев за выживание, существование и успешное развитие на Юго-Западе Соединенных Штатов. Далее проводится подробный анализ особенностей каждого отдельного штата и описываются различные эпизоды сопротивления и некоторые ключевые элементы Движения Латиноамериканцев, с особым акцентом на значение некоторых исторических фигур и их вкладе в коллективное самоопределение латиноамериканцев в Америке времен оккупации. В завершение приводятся цифры, статистические данные и недавние новости в результате роста миграции под воздействием неолиберальной политики, проводимой как в Мексике, так и в США. Дедуктивный стиль Акуньи дает читателю возможность делать собственные выводы об эволюции латиноамериканца в меняющейся американской культуре, сопротивляющейся изменениям. Каждый из содержащихся в книге глав отражает настоятельную необходимость сохранения коллективной памяти, особенно в отношениях с сообществами, подвергшимися состоянию внутренней колонизации; для которых история и самоуважение могут быть главным средством сопротивления.
Электронная Книга «América ocupada» написана автором Rodolfo F. Acuña в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
Серии: BIBLIOTECA JAVIER COY D'ESTUDIS NORD-AMERICANS
ISBN: 9788491349655
Описание книги от Rodolfo F. Acuña
Se presenta aquí la traducción realizada por José Juan Gómez-Becerra de la segunda edición (2021) de este texto fundacional de la historia chicana imprescindible para entender la particular relación del mexicano con Estados Unidos, que se publicó por primera vez en inglés en 1972 y que cuenta la experiencia colectiva del pueblo chicano en aquel país. El texto recoge datos indispensables sobre el crecimiento acelerado de esta población, los mecanismos de dominio institucional y social estadounidenses a los que se ha enfrentado y los medios con los que ha luchado a lo largo de su historia transfronteriza. El análisis histórico se remonta a la ocupación estadounidense de los territorios del norte de México y relata la lucha del mexicano por mantenerse, existir y prosperar en el sudoeste de Estados Unidos. Después analiza la realidad particular de cada estado y describe los diferentes episodios de resistencia y algunos de los hitos precursores del Movimiento Chicano, haciendo hincapié en el significado de algunos personajes y su contribución a la reivindicación colectiva de la autodeterminación del pueblo chicano en la América ocupada. Finalmente, se presentan cifras, estadísticas y hechos recientes a raíz del aumento de la inmigración debido a las políticas neoliberales puestas en práctica tanto en México como en Estados Unidos. El estilo deductivo de Acuña permite que el lector saque sus propias conclusiones sobre la evolución del chicano en una sociedad estadounidense cambiante, pero a la vez resistente a los cambios. En cada uno de los capítulos se puede apreciar la urgencia de mantener fresca la memoria colectiva, en especial la de aquellas comunidades que experimentan la condición de colonia interna, para quienes la historia y el amor propio pueden representar el medio principal de resistencia.
