"Als Vagabund im Süden Amerikas" - это издание о путешествии автора по Уругваю, Парагваю и Аргентине от некого автора с псевдонимом Nemo N. Книга рассказывает о землях, где аристократия этих стран все еще идентифицирует себя с образом Латинской Америки, который создал Александр фон Гумбольдт со своими книгами. Это образ уникальной экзотической флоры и фауны, с одной стороны, и образ колониального наследия завоевателей, с другой. В основном именно последнему автор уделяет внимание в своих путешествиях и пытается понять, что в этих странах «европейское», а что типично для них.
Книга не является рассказом, а результатом непредсказуемого путешествия без строгого плана. История и лингвистика смешиваются с жизненными впечатлениями, разговорное и портреты людей, граффити служат стимулом для размышления, равно как здания, монументы и ландшафты. Автор желает, чтобы его книжная коллекция избежать впечатления, что он или читатель знает подробности об американском юге после чтения. Скорее, она должна дать читателю идеи для собственного путешествия и внести новые идеи, которые позволят вам забыть о туристических клише и быть свободным от их обольщений. Например, вам не обязательно считать Буэнос-Айрес привлекательным, может быть, он вам уже неинтересен. Маловероятно найти это танцевальное танго и полюбоваться на разноцветный итальянский район Ла Бока: автор вынужден прервать свое путешествие, потому что оно слишком утомило его с этим городом, возможно, в другой раз.
Южный берег Америки - "кончик юга" - не был открыт Александром фон Гумбольдтом, но Уругвай, Парагвай и Аргентина "гумбольдтированы": элиты этих стран продолжают отождествлять себя с образом Латинской Америки, созданным Холмом в его книгах. Это образ уникальной экзотической флоры и фауны с одной стороны и колониального наследия завоевателей с другой. Автор на своем пути ваганта пытается почувствовать и понять, что является "европейским" и характерным для этих стран.
Книга не является репортажем - это результат броуновского движения, она свободна от строгого плана путешествия. История переплетается с лингвистикой, лондонское настроение с опытом, диалоги и портреты людей, граффити дают пищу для размышления, также как здания, монументы и пейзажи. Автор не стремится создать впечатление, что он или читатель теперь знают всё, о Южном береге по прочтении. Скорее, эти замечания должны наводить на размышления при ваших собственных вояжах и вдохновлять на то, чтобы освободиться от туристической косности и уловок. Например, нужно быть критичным к тому, чтобы найти привлекательным Буэнос-Айрес, увлекаться танго или ярким итальянским районом Ла Бока. В данном случае автор прерывает свое путешествие, потому что оно ему предлагает слишком много. Возможно, позже...
Автор книги - Немо Немман. "Путешественник в Аргентине, Парагвае и Уругвае"; Южная Америка - наверное никогда не слыхала о таком путешественнике как Александр Гумбольд, но и без него южноамериканские страны претерпели "гумбольдтианскую революцию". По сей день элиты этих стран всё еще связаны с образом Латинской Америки, который создал Гумбольдт своими книгами. Здесь возникают образы экзотической флоры и фауны, а так же образы колониального наследия захватчиков. Автор, отправившись в свое бродячее путешествие и пытаясь это понять, ощущает "европейское" и типично черезвычайное в этих странах. Данное издание не является отчетом, вместо этого это загадка, следствие свободного блуждания без обязательств строгому плану путешествия. Сочетание истории и языка, случайного с пережитым, диалоги и портреты людей. Граффити послужили повод для размышления, как и здания, монументы и пейзажи. Автор хотел бы избежать впечатления, что кто-то или читатель знает после прочтения всё об американском юге. Скорее он хочет создать ажиотаж для собственных путешествий и вдохновить читателей освободиться от туристических шаблонов и соблазнов. Например, не нужно обязательно быть очарованным Буэнос-Айресом, искать след танго и вида La Boca - территорию Италии, автор прерывает путешествие по этой причине, т.к. она слишком тянет назад: возможно, стоит обратиться к этому по туру следующему раз...
Электронная Книга «Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien» написана автором Nemo Niemann в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783844230154
Описание книги от Nemo Niemann
Den Cono de Sur – Amerikas Südzipfel – hat Alexander v. Humboldt zwar nie bereist, aber dennoch sind auch Uruguay, Paraguay und Argentinien «humboldtisiert»: die Eliten dieser Länder identifizieren sich noch heute mit dem Bild von Lateinamerika, das Humboldt mit seinen Büchern schuf. Es ist das Bild einer völlig eigenen exotischen Flora und Fauna einerseits und das Bild eines kolonialen Vermächtnisses der Eroberer andererseits. Vor allem letzterem spürt der Autor auf seiner vagabundierenden Reise nach und versucht zu verstehen, was an diesen Ländern «europäisch» und was ländertypisch ist. Das Buch ist keine Reportage, sondern das Ergebnis eines flanierenden, keinem strengen Reiseplan verpflichteten Schweifens. Geschichtliches mischt sich mit Linguistischem, Angelesenes mit Erlebtem, Dialoge mit und Porträts von Menschen, Graffitis dienen als Anlass zum Nachdenken, ebenso wie Gebäude, Monumente und Landschaften. Der Autor möchte mit seiner Reisecollage den Eindruck vermeiden, er oder der Leser wüsste nach der Lektüre nun Bescheid über den amerikanischen Südzipfel. Vielmehr soll sie Anregungen zum eigenen vagabundierenden Reisen geben und Mut machen, sich von touristischen Klischees und Verführungen zu lösen. Man muss zum Beispiel Buenos Aires nicht attraktiv finden, dem Tango nachspüren und den bunten italienischen Stadtteil La Boca gesehen haben: der Autor jedenfalls bricht seine Reise dort ab, weil sie ihm mit dieser Stadt zuviel abverlangt: vielleicht ein anderes Mal…
