В современном мире, полном технологий и информационных загрузок, книги для детей остаются востребованными, ведь именно через литературу происходит расширение кругозора ребёнка и закладываются ценности, которые ему будут близки на протяжении всей жизни.
В поиске новых произведений для своего ребенка вы можете обратить внимание на книгу Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес". Данная книга вошла в коллекцию прекрасных произведений для детского чтения и продолжает вдохновлять юных читателей до сих пор. Автор говорит с детьми на доступном языке, употребляя причудливые описания сказочного мира, созвучные с детским восприятием, так же как и абсурд, делает речь легкой для понимания. Но, как и многие сказки, данная книга имеет глубокий смысл, который не возможно назвать лишь очередным примером фантазийного жанра. Она воспитывает лучшие качества - доброта, справедливость, честность, сопереживание. В сюжете вы встретите необычное путешествие Алисы, которое перекликается с реальными историями детей. Таким образом, ребёнок усваивает реалистическую картину того, что приключения ждут в полной неожиданностей жизни за пределами страниц книг.
В произведении очень тонкая грань между фантазией автора и непониманием детей, поэтому перевод не всегда выходит таким чистым и точным, как в оригинале. Книга состоит из большого количества персонажей и историй, сплетающихся в единый клубок, к которому нужно быть готовым, внимая и раздумывая над каждым словом.
Аудиокнига «Alice im Wunderland» написана автором Lewis Caroll в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Немецкий
ISBN: 4251513991347
Описание книги от Lewis Caroll
Mit ihrer einzigartigen, skurrilen Phantasie und ihren absurd-witzigen Sprachspielen gehören die Abenteuer der kleinen Alice mit zu dem Schönsten, was die englische Kinderliteratur hervorgebracht hat. Immer noch begeistern sie Groß und Klein und entführen in eine Welt, in der manches auf dem Kopf steht und seinen eigenen Regeln folgt… Neuübersetzung von Sonja Hartl, die für tacheles! auch schon Pinocchio von Carlo Collodi und Tom Sawyer von Mark Twain übersetzt und bearbeitet hat. Mit Klaviermusik von Helge Schneider und einem Gastauftritt des Multitalents als verrückter Hutmacher.
