Могу написать по-русски следующее описание книги "Alarm im Jenssits" автора Willy Seidell:
"Willy Seidell был младшим братом Ины Сейдель и племянником Генриха Сейделя. Его отец был практическим врачом. В 1885 семья переехала из Брауншвейга в Марбург, а затем после смерти отца в 1867 - в Мюнхен. Там Вилли посещал гимназию Максимилиана. После получения аттестата зрелости, он учился в университетах в Фрайбурге / Брейсгау, Йене, Марбурге и Мюнхене; после пяти семестров биологии и зоологии переключился на германскую филологию. В 1961 году он защитил диссертацию в Мюнхене на тему "Теодор Шторм" и получил докторскую степень по философии. Ниже я привожу выдержку из романа автора «Сигнал тревоги в загробной жизни»:"В квартале банков есть тихая улица, на которой заблокировано здание, построенное примерно в 1700 году. Оно имеет 5-оконную северо-западную часть. Это очень замкнутое заведение. С первого этажа обстановка строгая; внизу же открывается вход в вестибюль с фирменными знаками, откуда доносится запах грязных кухонных и бензиновых кухонь, так как там разместилась
Willy Sei-del не был братом Ины Зидель и племянником Генриха Сеиделя. Его отец был практикующим доктором медицины. В 1875 году семья переехала из Брауншвейга в Марбург, а затем, после смерти отца в 1885 году, в Мюнхен, где Вилли Сеи-дель учился в лицее Максимилиана. После окончания школы он учился на биологических и зоологических факультетах университетов в Фрайбурге/ Бре, Юнге, Георгенбурге, Мюнхене, сначала изучая биологию, затем геральдику. В 34-ом году получил степень доктора философии за работу о Теодоре Шторме. Вы тоже можете сейчас момент из одного из его романов, "Тревога по другую сторону": В гетто для богатых существует изысканный переулок, и там зажато дом, который, вероятно, был построен около 1700. У него фасад из пяти окон с севера. Он очень закрыт, этот дом. Со второго этажа выше чистый, внизу же – толсто облицованный символами предприятия вход кпе-реходу во двор, где пахнет кухней отеля и бензином, потому что там прописалась филиал компании по производству мотоциклов. Таким образом, дом на первом этаже – ужасный смрад и шум. Его живот испортили: проникнутый современным стрекотом и колонной до-роги марширующих служащих, которые его всасывают и выплевывают… Стоит подняться в прихожую и на узкую лестницу по первому этажу, тогда все тонет как дикий сон. Есть зарешеченная стеклянная дверь, на нем — звон колокольчика. Хочешь, отодвинь его. Звук отдаленно, ведет к тишине 18-го столетия – прежде чем ты пришел — а она замирает и потом медленно приходит в себя, только если ты удачлив, и совсем далеко появляется нечто похожее на посапывающий шаг...
Электронная Книга «Alarm im Jenseits» написана автором Willy Seidel в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783742766212
Описание книги от Willy Seidel
Willy Seidel war ein jüngerer Bruder von Ina Seidel und ein Neffe von Heinrich Seidel. Sein Vater war praktischer Arzt. 1895 zog die Familie von Braunschweig nach Marburg und von dort nach dem Tode des Vaters 1897 nach München. Dort besuchte Willy Seidel das Maximilian-Gymnasium. Nach dem Abitur studierte er an den Universitäten in Freiburg/Breisgau, Jena, Marburg und München; nach fünf Semestern Biologie und Zoologie wechselte er zur Germanistik. 1911 promovierte er in München mit einer Arbeit über Theodor Storm zum Doktor der Philosophie.
Hier ein Auszug aus seinem Roman «Alarm im Jenseits:» Im Bankenviertel gibt es eine fürnehme Seitenstraße, und in dieser steht eingeklemmt ein Haus, das wohl um 1800 herum entstanden ist. Es hat eine Fünffensterfront nach Norden. Es ist sehr reserviert, dies Haus. Vom 1. Stock ab ist es stilrein; unten jedoch gähnt ein mit Firmenschildern gepflasterter Toreingang zu einem Hinterhof, wo es nach Hotelküchenmüll und Benzin duftet, denn dort hat sich die Filiale einer Auto- und Motorradfabrik eingenistet. So ist das Haus im Erdgeschoß eine Hölle von Gerüchen und Geräuschen. Sein Bauch ist geschändet: – durchtobt von neuzeitlichem Geknatter und dem Eilmarsch kolonnenhaft hindurchströmender Bureaufiguren, die es einsaugt und ausspeit . . . Klettert man aber im Hof die schmale Treppe zum ersten Stock hinauf, so versinkt das alles hinter einem wie ein wüster Traum. Man sieht eine vergitterte Glastür und daran – Spaß beiseite – einen Klingelzug. Man setzt ihn in Bewegung. Es scheppert umständlich in eine Stille hinein, in der es von Anno 1800 gemunkelt hat noch Sekunden, bevor du kamst. Diese hundertdreiundzwanzigjährige Stille hält erschrocken den Atem an und gebiert dann, wenn du Glück hast, in entlegener Ferne so etwas wie einen schlürfenden Schritt, der näher und näher kommt . . .
