Африканская книга, написанная Александром Стесиным, представляет собой уникальное исследование континента, который до сих пор остается для русского читателя террой инкогнитой. Автор, будучи писателем, поэтом и врачом, уже много лет путешествует по Африке, погружаясь в ее быт и историю. Во время своих поездок он лечит людей от тифа в пустынях и малярии в джунглях, изучает местные языки, собирает уникальные предметы на Мадагаскаре и сравнивает кухни разных стран континента. Он также занимается переводом произведений африканских классиков и современных авторов.
Африканская книга Александра Стесина представляет новый тип африканского текста для русской литературы. Через сто лет после путешествий Н. Гумилева, Стесин становится посредником между культурами, развеивая устаревшие стереотипы о континенте. Его исследования помогают нам лучше понять Африку и возможно определить ее будущее.
«Африка» Александра Стесина — это предельно доступная попытка разобраться в хитросплетениях судеб и культур континента, символом которого издавна служит лев. Поляк Стесин пишет не о машинах и капиталах, а о повседневной жизни людей и непостижимых особенностях кросскультурной коммуникации. Стесин проживает каждый сюжет вместе с героями, но чаще всего он подбрасывает читателю свои собственные идеи — от зарождения мифа до отличий закаленного в боях чви от изученного вдоль и поперек суахили. Ценителю русской литературы наверняка дастся бета-версией ответа на вопрос, какие из слов пришедшие сейчас мигранты Юга или Востока произнесут на полтона выше, благодаря опыту врача Александра Михайловича.
Электронная Книга «Африканская книга» написана автором Александр Стесин в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 978-5-4448-1354-6
Описание книги от Александр Стесин
Для русского читателя Африка – до сих пор terra incognita. Ее разнообразной географии соответствует изобилие самобытных и абсолютно не похожих одна на другую культур. Александр Стесин – писатель, поэт и врач – уже много лет проводит в поездках по этому еще не до конца изученному континенту, погружаясь в его быт и историю. Он лечит тиф в пустыне и малярию в джунглях, изучает языки суахили и чви, собирает маслята на Мадагаскаре, сравнивает кухни Сенегала и Сомали, переводит здешних классиков и современных авторов. Перед нами новый для русской литературы тип африканского текста: через сто лет после путешествий Н. Гумилева Стесин оказывается посредником между культурами, расколдовывает давно сложившиеся стереотипы о континенте, которому, возможно, предстоит определять будущее.
