Книга Афоризмы содержит избранные высказывания и мысли Альберта Иогановича Туссейна, который был музицирующим лингвистом, переводчиком-международником и автором более тридцати книг стихов, прозы и переводов. Автор является лауреатом конкурса Всенародная поэзия России и литературной премии имени А.С. Грибоедова, а также членом Союза писателей России. В свое время он посвятил много времени изучению языков и был восхищен эсперанто - международным языком, который, по его мнению, является благородным и интернациональным мировоззрением.
Книга содержит параллельные тексты на эсперанто, русском и английском языках, включая оригинальные сочинения на эсперанто и английском, а также переводы из книг автора на русском и украинском языках. Предлагаемые высказывания могут быть полезны как практикум по чтению для продвинутых учащихся, изучающих эсперанто, русский или английский языки.
Книга Афоризмы представляет собой сборник лучших мыслей и высказываний Альберта Иогановича Туссейна, известного музицирующего лингвиста, переводчика-международника и автора более тридцати книг стихов, прозы и переводов. Автор является лауреатом конкурса Всенародная поэзия России и литературной премии имени А.С. Грибоедова, а также членом Союза писателей России.
Книга содержит параллельные тексты на эсперанто, русском и английском языках и включает в себя как оригинальные афоризмы на эсперанто и английском языках, так и их переводы на русский и украинский языки. Афоризмы Альберта Иогановича Туссейна отличаются глубиной и остротой мысли, а также яркостью и точностью выражения. Эти высказывания представляют собой ценные уроки жизни, которые могут помочь читателю лучше понять себя и окружающий мир.
Предлагаемые в книге тексты также могут использоваться в качестве практикума по чтению для продвинутых учащихся, изучающих эсперанто, русский или английский языки. Книга Афоризмы - это не только ценный источник мудрых мыслей, но и прекрасный способ улучшить свой языковой уровень.
Альберт Туссейн - это музицирущий лингвист, который также является переводчиком-международником. Он автор более 30 книг стихов, рассказов и переводов. Он лауреат конкурса “Всенародная поэзия в России” и литературной премии им. А. С. Грибоедова.
Альберт Туссейн увлекается лингвистикой, в том числе и эсперантом - международным языком, который он любит с первого слова. Для него это не только язык, но и интернациональное мировоззрение, которое он разделяет со многими поклонниками эсперанто.
В книге “Избранные афоризмы и высказывания” представлены параллельные тексты на русском, эсперанто и английском языках, а также оригинальные сочинения на этих языках и переводы произведений автора на украинский язык.
Электронная Книга «Афоризмы» написана автором Альберт Туссейн в 2013 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 978-5-000-14006-2
Описание книги от Альберт Туссейн
Альберт Иоганович Туссейн – музицирующий лингвист, переводчик-международник, автор более тридцати книг стихов, прозы и переводов, лауреат конкурса «Всенародная поэзия России» и литературной премии имени А.С. Грибоедова, член Союза писателей России. Будучи профессиональным лингвистом и вообще любопытным, интересующимся словесностью существом, в свое время автор не мог пройти мимо эсперанто – этого великого языка-явления, с первого же слова влюбившись в него и в его международных носителей. Для него, как и для многих поклонников этого гениального человеческого изобретения-шедевра, это не просто международный язык, это целое благородное, воистину, интернациональное мировоззрение. Предлагаемая книга избранных афоризмов и высказываний содержит параллельные тексты на эсперанто, русском и английском языках. Частично это оригинальные сочинения на эсперанто и английском, частично – переводы из одноименных книг автора на русском и украинском языках. Предлагаемые тексты могут также служить в качестве практикума по чтению для продвинутых учащихся, изучающих эсперанто, русский или английский языки.
