"Афины и Иерусалим" - одна из ключевых работ Льва Шестова, выдающегося мыслителя Серебряного века. Эта книга посвящена теме, которая занимала умы многих мыслителей, начиная от Толстого и заканчивая Ницше, Лютером и Достоевским, - теме противоречия между библейским и эллинским началами европейской мысли, между откровением и умозрением, верой и разумом. В "Афинах и Иерусалиме" Шестов рассматривает эту тему с новой силой, заявившей о себе на заре великих потрясений XX века. Книга сопровождается вступительной статьей философа и историка философии А. В. Ахутина.
Лев Шестов, человек "с высоко поднятыми бровями", наделенный птичьим лицом и стремительными движениями, сила и многогранность личности которого совмещались в насмешке, простоте и остроумии, появился в России как попервоначалу загадка. Одна из самых загадочных книг в русской философии - его "Афины и Иерусалим", перевод которой достался М. Л. Гаспарову. У этого перевода долгая и непростая судьба. "Историю" перевода этой книги проделал в свое время Алексей Маковельский, но возобновил ее Лев Баткин в разговоре о влиянии Георгия Лукача на Шестова. Обстоятельность старого перевода Маковельского напоминает вслед за Ф. Альтманом о том, что Шестов "был еврейским философом в том роде, какой тогда мыслился возможным". Наиболее близок к тому тексту, который мог бы отразиться во взглядах Шестова, его соплеменник и земляк Н. Н. Полторацкий (Соковенин). Новый перевод Гаспарова делался под знаком этого предисловия и вместе с ним заново раскрывает нравственный и эстетический мир человека Серебряного века - того, кто ходил по ночам в чужих одеждах, носил женское тюрбановое боа и вел Бог знает какие разговоры в маленьких прокуренных кабачках Монмартра.
Электронная Книга «Афины и Иерусалим» написана автором Лев Исаакович Шестов в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: PHILO-SOPHIA
ISBN: 978-5-386-10148-0
Описание книги от Лев Исаакович Шестов
Вниманию читателя предлагается одна из ключевых работ Льва Шестова – едва ли не самого оригинального и парадоксального мыслителя Серебряного века. Книга посвящена теме, занимавшей умы многих мыслителей, от Толстого до Ницше, от Лютера до Достоевского, и с новой силой заявившей о себе на заре великих потрясений XX века, теме противоборства библейского и эллинского начал европейской мысли, откровения и умозрения, веры и разума. Издание сопровождается вступительной статьей философа и историка философии А. В. Ахутина.
