Владимир Набокова - известный писатель, написавший большое количество литературных произведений, среди которых значительное место занимает "Ада или отрада". Этот роман считается одним из самых загадочных и увлекательных произведений автора, так как в нем переплетаются история, культура и психология.
"Ада или Отрадa", как он сам обозначил, является семейной хроникой рода Винова, которая охватывает столетие их жизни. Главными героями являются брат и сестра близнецы, которые совершают запретную любовь, испытывая сильные чувства друг к другу. На протяжении всей книги автор играет с читательским сознанием, перемешивая реальность и фантазию, разные исторические эпохи и мифы. Роману присущ жанр альтернативной истории. Отдельные главы оформлены как подлинные дневники, записи разговоров и писем, как будто они отражают действительную жизнь героев. Набокову удалось передать огромное количество культурных и исторических фактов, что делает его произведение еще более привлекательным и многогранным. Сюжет романа включает ряд контрастов и парадоксов, что заставляет читателя задуматься над поставленными вопросами и размышлениями. Все эти черты делают "Ада или отрадa" уникальным и захватывающим произведением, которое рекомендуется к прочтению всем поклонникам романов этого автора и литературы в целом.
Перед вами — роман классика мировой литературы Владимира Набокова «Ада, или отрада». В роли чтеца, сопровождающего эту аудиокнигу выступит неподражаемый Евгений Дятлов. Книга, представляющаяся как семейное эпистолярное повествование, содержит автобиографичные элементы. Она наполнена некими тайнами и загадками, изучающими субъективность времени как таковую, символами и ассоциациями. Произведение гениального рассказчика дает возможность слушателям столкнуться с мозаикой полнейшей духовной дисгармонии и изнакурноси. «Ада», заставляющая читателя погрузиться в уникальное многообразие самой жизни автора и представить целый взгляд на этот замысловатый, но по-своему глубокий мир гения.
Аудиокнига «Ада, или Отрада» написана автором Владимир Набоков в 1969 году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
Серии: Набоковский корпус
ISBN: 978-5-17-142154-0
Описание книги от Владимир Набоков
Известное произведение автора в новом переводе. Читает Евгений Дятлов! В этом романе Набоков создает грандиозный лабиринт, многоярусное сооружение, он играет с именами, с языками, с условностями жанра, с историей. Он сплетает сложнейшую паутину из ассоциаций, которые берут начало в огромном пласте трансатлантической культуры. Америка, Россия, мифы и религии, великие литературные и художественные произведения, живопись, архитектура, исторические события. Из всего этого и состоит грандиозный пазл романа, собрать который – задача слушателя. «Ада, или Отрада. Семейная хроника» – роман, написанный Набоковым на английском языке, опубликованный в США в 1969 году. Он охватывает свыше ста лет из жизни знатного и влиятельного рода Винов. Это история любви и философское размышление о природе времени, игра с литературными формами и эксперимент с собственным сознанием. В этом романе, наподобие «Ста лет одиночества» Маркеса, изложена история семьи, в которой возникла и протянулась через всю книгу запретная любовь брата и сестры. Роман написан в жанре альтернативной истории, его действие перенесено на Антитерру, хронология которой в одних случаях отстает от земной, а в других ее опережает. В искусно сотканной историко-географической ткани «Ады» государство Эстотия соединяет в себе дореволюционную Россию и современную Америку с Канадой, западный мир противостоит Золотой Орде и Татарии, напоминающих СССР, а существование Земли, Терры, подтверждают только косвенные данные, основанные на прозрениях безумцев и домыслах террапевтов. «Ада, или Отрада» – роман-музей, описывающий посредством литературной пародии особенности собственного жанра и внероманное, реальное пространство XIX–XX веков, отраженное в тексте как в кривом зеркале. © Copyright © 1969, Dmitri Nabokov All rights reserved © А. Бабиков, статья, комментарии, подбор иллюстраций, 2022 © The Vladimir Nabokov Literary Foundation, Inc., перевод на русский язык, 2022 © А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2022 © ООО “Издательство Аст”, 2022 Издательство CORPUS ®
