Это второй том из 17-томного издания "Книги тысячи и одной ночи" в буквальном переводе с арабского языка на английский, выполненном Ричардом Бёртоном. Книга содержит продолжение увлекательных сказочных историй Шахразады, рассказанных ею царю Шахрияру.
В этом томе читатель знакомится с дальнейшими приключениями Синдбада-морехода, а также с такими знаменитыми сказками, как "История царя Юнуна и врача Дубана", "История царя Синдбада и его фальконера", "Повесть о семи визирях". Книга переносит читателя в волшебный мир арабских сказок, наполненный джиннами, принцессами, волшебством и невероятными приключениями.
Бёртон стремился максимально точно передать дух оригинальных арабских сказок. Его перевод отличается богатством языка и детальным описанием восточных реалий. Это издание интересно всем ценителям классической литературы Востока.
This is an anthology containing 32 tales of romantic intrigue, comic capers, legendary heroes, sorcerers and monsters transferred from the classical Arabian Nights collection Segdah. The highly acclaimed recent year 2002 volume of 2 contains The Girl from Ceylon and some variations of stories introduced in Tuhfe and Talisa. An extensive introduction by the distinguished literary critic Professor William Hamouda explores the historical context and socio-cultural background of the eponymous collection, as well as the major fairy tale compilations currently available in the Arabic-speaking world and how they relate to one another.
Электронная Книга «A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 2 (of 17)» написана автором Народное творчество в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Английский
