Книга "A Book of Middle English" автора J.A. Burrow представляет собой учебник, посвященный изучению английского языка средневекового периода (между 1100 и 1500 годами) и литературы, написанной в Англии в это время. Начиная с обзора истории, грамматики, синтаксиса и произношения среднеанглийского языка, книга переходит к анализу ключевых текстов того времени, включая новый отрывок из "Откровения Божественной любви" Джулиана Норвичского, с полезными примечаниями, которые помогают студентам определить ключевые моменты в тексте. Новое издание этого учебника учитывает отзывы пользователей, добавляя новую главу о "ложных друзьях слов", непереводимых идиомах и проблемах перевода поэзии и прозы. Текст и ссылки были полностью обновлены, а в предисловии к обновленному изданию есть посвящение памяти J.A Burrow.
Издание по английскому языку на среднем этапе, Джулии Буро вводит учащихся в широкую сферу литературы, которая была создана в Англии между 1150 и 14 пределами. Сначала этот том предлагает исчерпывающий взгляд через промежуток чувствовавшаяся история, грамматика, синтаксис и произношение, далееэто перечисление ключечей вперед-среднеанглийской литературы - включая новый раздел из откровения одного из жизнеописания Божественной Любви от Юлиана Норвичского, здесь содержатся полезные примечания , которые направляют учеников к существенным точка внутри текста. Сезонное время с учетом отзывов, данная новая редакция включается в схему переводов, включающий вглубь и зарубежную работу в классе. Здесь присутствует следующая глава, которая будет включать разделы бесконечные среди слов "ложных друзей", непереводимый идиомы и примечания на перевод по крайней мере поэзии и прозы. Весь текст и ссылка будут полностью обновлены, и принцип включение к предутреннему слову, посвященному посмертно Дж. Буро.
Эта книга является одним из лучших базовых учебников для изучения средневекового английского языка. Она вводит студентов в широкий спектр произведений, написанных в Англии между 1150 и 14 веками. Начинается с подробного обзора истории английского среднего языка, грамматики, синтаксиса и произношения и продолжается анализом ключевых англоязычных текстов.
Электронная Книга «A Book of Middle English» написана автором J. A. Burrow в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9781119619307
Описание книги от J. A. Burrow
The fourth edition of this essential Middle English textbook introduces students to the wide range of literature written in England between 1150 and 1400. Beginning with an extensive overview of middle English history, grammar, syntax, and pronunciation, the book goes on to examine key middle English texts – including a new extract from Julian of Norwich's Revelation of Divine Love – with helpful notes to direct students to key points within the text. Keeping in mind adopter feedback, this new edition includes a new model translation section with a student workbook and model exercise for classroom use. This new chapter will include sections on 'false friend' words, untranslatable idioms and notes on translating both poetry and prose. The text and references will be fully updated throughout and a foreword dedicated to the late J. A. Burrow will be included.
