Фамилия Юферицын имеет интересное происхождение, связанное с древним церковным именем Еферий. В своей основе фамилия Юферицын является вариантом фамилии Юферицин. А фамилия Юферицин, в свою очередь, происходит от имени Юферица, которое является производной формой имени Еферий. В переводе с древнегреческого, это имя означает "воздушный".
Одним из покровителей этого имени считается священномученик Еферий, который жил в IV веке. Вместе с Василием, Ефремом, Евгением, Елпидием, Агафодором и Капитоном, он проповедовал христианство в землях Северного Причерноморья, простирающихся от реки Дунай до Днепра, включая Крым. ?ти святые подверглись мученической смерти в городе Херсонесе Таврическом. Еферий Херсонесский почитается в память о нем 20 марта.
Исходя из представленных данных, можно предположить, что основатель рода Юферицыных был человеком из простого сословия. В то время полными именами в основном обозначали представителей социальной верхушки, знати или семей, которые пользовались большим авторитетом в данной местности. Людей из других сословий, как правило, называли уменьшительными или производными именами. Именно поэтому Юферица со временем стал фамилией Юферицын.
Таким образом, фамилия Юферицын имеет свою историческую связь с древним церковным именем Еферий, которое впоследствии привело к появлению фамилии Юферицин. Предполагается, что основатель рода Юферицыных был простым человеком из обычного сословия, и его имя с течением времени превратилось в фамилию Юферицын.