В повседневном общении с носителями испанского языка мы сталкиваемся со многими сленговыми, идиомами и разговорными выражениями, которые не изучаются на традиционных уроках испанского языка.
Действительно, изучение этих аспектов испанского языка имеет решающее значение для понимания разговорного испанского языка и эффективного взаимодействия с носителями языка.
Давайте посмотрим на важность каждой из этих нестандартизированных особенностей языка, помимо основ.
Сленг: Сленг относится к неформальным или жаргонным выражениям, используемым в определенных социальных контекстах.
Он распространен в разговорной речи любого языка, но особенно в испанском.
Сленг часто технически неверен, уничижительный или наводящий на размышления, и в большинстве клубов или сообществ он иногда встречается.
Одна из причин, почему испанский сленг необходим для правильного изучения испанского языка, заключается в том, что он дает представление о разговорных аспектах местной культуры.
Люди используют сленг, чтобы выразить чувства, мнения и напряженность в простой и юмористической форме.
Однако сленг также способен нанести вред или негативно повлиять на жизнь людей в разных регионах Испании.
Важно изучить эту конкретную терминологию.
Идиомы.
Еще одна актуальная категория словаря — идиомы.
Обычно они представляют собой набор заранее подготовленных слов и/или выражений, которые передают более широкий смысл, чем отдельные слова, составляющие его.
Идиомы происходят в основном из профессионального, социокультурного или туристического использования языка, часто связанного с регионами и подместностями Испании.
Идиомы помогают представить эти области, а также некоторые основные модели взаимодействия между местными жителями, такие как переговоры с властями или переживания рецессии.
Изучение идиом повышает ценность ваших разговорных навыков на испанском языке и знания региональных обычаев.
Коллоквиум: Коллоквиумы представляют собой прямой словарный анализ того, как на испанском языке говорят в повседневном контексте; как люди ведут беседы за закрытыми дверями.
Наблюдения показывают, что небольшие языковые отклонения постоянно развиваются вследствие индивидуальных условностей.
Термин коллоквиума охватывает ряд однородных комбинаций гласных и согласных во многих различных диалектах с целью изменить слог.
Исторически коллоквиариумы расширялись из-за частого обмена идеями во время разговоров между соседями, коллегами по работе, тусовщиками или посетителями магазинов.
-
Львов Николай Александрович
19 Oct, 24 -
Промышленные Принтеры Для Компакт-Дисков
19 Oct, 24
