Фамилия Утегулов является одной из множества фамилий, которые происходят от тюркских имен и прозвищ. В историческом контексте, тесное общение русских с тюркскими народами привело к появлению у славян не только тюркских личных имен, но и прозвищ. Это особенно было характерно для детей, рожденных в смешанных браках, или для славян, которые вступали в брак с тюркскими семьями. Таким образом, тюркоязычные имена могли быть присвоены этническим славянам, связавшимся с тюркскими родами.
Фамилия Утегулов происходит от имени Утегул, которое, в свою очередь, имеет тюркское происхождение. Имя Утегул является составным и состоит из двух частей: Утег и Улла. Утег, казахский вариант древнетюркского обрядового имени Утак, переводится на русский язык как "мальчик, выпрошенный у Всевышнего". Слово Улла является формой имени Аллах, что переводится как "бог". Таким образом, имя Утегул дословно означает "мальчик, выпрошенный у Аллаха".
Вероятно, родители долгожданного ребенка, первенца, назвали его Утегулом. С течением времени это имя закрепилось за ним и стало основой для формирования фамилии Утегулов.
Таким образом, фамилия Утегулов является примером тюркского происхождения, связанного с русской культурой и историей. Она происходит от имени Утегул, которое восходит к тюркскому обрядовому имени Утак и имеет значение "мальчик, выпрошенный у Аллаха". ?та фамилия является одним из множества примеров взаимного влияния и культурного обмена между русскими и тюркскими народами на протяжении истории.