Фамилия Тынкевич относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Прозвище Тынок, от которого произошла фамилия Тынкевич, имеет свои корни в слове "тын", которое означает "деревянный, сплошной забор, заплот, городьба, частокол, огорожа или рубка", согласно определению В.И. Даля в его "Толковом словаре живого великорусского языка". В сибирских говорах тыном также называют ловушку для тетеревов. Вероятно, прозвище Тынок относится к тому типу прозвищ, которые указывают на род деятельности основателя фамилии. В данном случае основатель фамилии мог быть занятым изготовлением и установкой деревянных заборов или же быть охотником.
Позже, прозвище Тынок претерпело изменения и превратилось в фамилию Тынкевич. Фамилия Тынкевич образована с помощью суффикса "-евич", который изначально имел значения "маленький", "молодой человек" или "сын". Таким образом, фамилия Тынкевич буквально понимается как "сын Тынка". Впоследствии древний суффикс "-евич" утратил прямое значение и стал использоваться исключительно в качестве фамильного суффикса.
Фамилия Тынкевич имеет украино-белорусские корни и связана с профессиональными именованиями, указывающими на род деятельности основателя фамилии. Она возникла из прозвища Тынок, которое, скорее всего, связано с работой по изготовлению и установке деревянных заборов или с охотничьей деятельностью. Со временем прозвище превратилось в фамилию Тынкевич с добавлением суффикса "-евич", который указывал на принадлежность к "сыну Тынка".