Фамилия Турчинович образована от прозвища Турчин. Оно ведет свое начало от аналогичного украинского нарицательного со значением «турок». Вероятно, прозвище Турчин получил выходец из Турции или человек, который имел некое внешнее сходство с турками (например, черные волосы или смуглую кожу). Возможно также, что прозвище Турчин восходит к названию города, расположенного в Гродненской области Белоруссии, – Турец. Соответственно, Турчином могли прозвать выходца из этого населенного пункта.
Согласно еще одной гипотезе, в основе фамилии Турчинович лежит не прозвище, а мирское имя Турчин, происходящее от названия болотного растения – турча. До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Турчин, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение.
Суффикс –ович указывает на белорусское или польское происхождение фамилии. Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами. Турчин, со временем получил фамилию Турчинович.
Известным представителем фамилии является Владислав Иванович Турчинович-Выжникевич (? - 1904) - ученый-ветеринар, занимался изысканием средств борьбы с чумой рогатого скота.
Таким образом, фамилия Турчинович имеет свои корни в украинском нарицательном "турок" или может быть связана с названием города Турец в Белоруссии. Также возможна связь с мирским именем Турчин, происходящим от названия болотного растения "турча". Фамилия Турчинович представляет собой пример передачи прозвища от одного поколения к другому и указывает на белорусское или польское происхождение.
