Я рад сообщить, что получил долгожданное приглашение на доступ к тестированию виджета Microsoft Translate. Возможно, вы уже встречали подобную панель на зарубежных сайтах:
Это тот самый виджет. Он позволяет перевести ваш сайт на 13 других языков полностью автоматически и без перезагрузки страницы.
Плюсы виджета: * AJAX-перевод страниц на лету; * очень быстрая работа; * мгновенный возврат к исходной версии; * 13 языков перевода; * простота настройки, установки и использования; * выделение с помощью подсказок исходного варианта текста.
Пользователю необходимо лишь выбрать язык перевода и нажать на стрелочку.
Пример такого перевода:
Виджет хорошо работает на англоязычных сайтах, но, к сожалению, пока не очень хорошо переводится с русского.
Как видите, он не переводит элементы типа input:text. На моем сайте появилось несколько артефактов.
Я обязательно сообщу о них команде разработчиков в своем отчете об ошибках.
Версия оригинального текста для пользователя доступна в виде подсказки:
Для тестирования виджета могу предложить два способа:
1. (напряженный вариант) чтобы посмотреть как это работает на русскоязычном сайте, приглашаю протестировать на моем ресурсе progg.ru
2. (отлаженная версия) для того, чтобы увидеть протестированную версию на англоязычном сайте, пожалуйста, например, здесь
Скажу сразу, первый вариант подвержен ошибкам и более сложен, а значит менее быстр, но есть материал для создания обратной связи для разработчиков, которым хочу помочь.
Во втором варианте сразу видны все преимущества виджета и есть перевод на русский язык.
Прикрепляю еще одно эксклюзивное изображение со страницы создания виджета:
Теги: #перевод #виджет #microsoft #ИТ-компании #ИТ-компании
-
Основные Причины Купить Планшет Pc200
19 Oct, 24 -
Рунет И Тв
19 Oct, 24 -
Создание Виртуального Mpos-Терминала
19 Oct, 24