Фамилия Свидан имеет украинское происхождение и восходит к прозвищу "Свидан". Это прозвище имеет несколько возможных источников.
Одним из возможных источников прозвища является украинское слово "свид", которое в некоторых говорах используется для обозначения свидины - растения из семейства кизиловых. Свидина - это куст или деревцо с сине-черными плодами, древесина которого используется для изготовления токарных и столярных изделий, а плоды - для производства технического масла. Возможно, рядом с домом основателя рода Свидан росло это растение, что привело к присвоению ему прозвища "Свидан".
Однако, в некоторых украинских говорах "Свидом" называли большую крепкую палку. В этом случае прозвище "Свидан" мог получить драчливый, вспыльчивый человек, который часто использовал подобную палку в своих конфликтах.
Кроме того, в некоторых украинских говорах "Свидом" называли молодого человека, миловидного парня, что происходит от выражения "на свиди" - "моложавый". В этом случае прозвище "Свидан" мог получить молодой и привлекательный человек.
В итоге, фамилия Свидан может иметь несколько возможных происхождений, связанных с украинским языком и культурой. Независимо от источника, фамилия Свидан остается интересным историческим артефактом, который помогает нам лучше понимать культурные и языковые традиции Украины.
