Фамилия Светяш относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от аналогичного имени.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделение конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена стали активной базой для создания фамилий.
Светяш — это украинская народная форма одного из языческих имён, которые восходят к корню «свет» со значением «светлый»: Светлан, Светозар, Светислав, Светолик, Световид и т.п. Вероятно, основатель рода Светяш был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имели в основном социальную верхушку, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом. Представители этих семей соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, которые звались, как правило, уменьшительными, производными или обиходными именами.
Существует и другая версия, согласно которой в основе фамилии лежит не имя, а прозвище Светяш, которое мог получить светлый, бледнолицый или белокурый ребёнок. Однако оно могло также иметь значение «милый, дорогой, хороший, чистый, незапятнанный» и не быть связанным с внешностью ребёнка.
Первые упоминания об однокоренных именованиях относятся к XVI веку. Из "Ономастикона" Веселовского известны такие примеры: Светиков Гридя, пристав (1503 год, Суздаль), Михаил Светиков, дьяк (начало XVII век, Белоозеро), Светлый Постников Негоновский помещик (1603 год, Новгород). Вероятнее всего, образование фамилии Светяш началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. С XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.
Однако, несмотря на наличие этих исторических данных, точное происхождение фамилии Светяш всё ещё остаётся предметом исследования и может быть подвержено разным интерпретациям. Изучение генеалогии, архивов и дальнейшее исследование может дать больше информации о происхождении этой фамилии и ее связи с конкретными регионами и семьями.
В целом, фамилия Светяш отражает украинскую культуру и языковые традиции, связанные с понятием света и яркости. Она может указывать на светлые черты характера, внешности или образа жизни предков, которые привели к принятию этой фамилии.
Исторические процессы и культурные взаимодействия играли важную роль в формировании украинских фамилий. Фамилия Светяш могла возникнуть в результате влияния различных языковых и культурных традиций на Украине. Тесные контакты с европейскими народами в XVI веке могли внести свой вклад в формирование этой фамилии.
Однако, чтобы полностью понять происхождение фамилии Светяш, требуется дальнейшее исследование и анализ исторических источников. Архивы, генеалогические исследования и сравнительный анализ схожих фамилий могут помочь расширить наши знания о происхождении и распространении этой фамилии.
В заключение, фамилия Светяш является украинской фамилией, которая связана с понятием света и светлого характера. Её происхождение может быть связано с церковными именами или прозвищами, которые отражали внешность или характер предков. Дальнейшие исследования помогут расширить наши знания о происхождении этой фамилии и её украинских корнях.