Вы не думаете, что упоминание «Других гринго» в «Руководстве по выживанию для эмигрантов» будет необходимым, но после того, как я закончу, вы напишете мне, чтобы поблагодарить.
Это необходимо, и мы боремся с этим ежедневно.
Этот совет по выживанию будет более или менее применим в зависимости от того, в каком регионе Мексики вы захотите жить.
Если вы окажетесь в таком районе, как Сан-Мигель-де-Альенде или Пуэрто-Вальярта, вы можете пропустить этот совет по выживанию, если хотите.
Если у вас действительно есть заветное желание поселиться в городе Гуанахуато или любом другом колониальном городе в Центральной Мексике, то вам необходимо прочитать этот совет по выживанию.
По моим наблюдениям, есть две категории, на которые делятся гринго-эмигранты и туристы.
Один из них — гринго, который всю жизнь привык добиваться своего.
Он рассматривает всех, кто не принадлежит к его социально-экономическому классу, как людей, предназначенных Богом служить ему.
В его присутствии всегда должны быть те, кто разделяет его мировоззрение о том, как должна устроена сама жизнь.
Он тусуется с представителями своего класса и не думает выходить за пределы своего круга.
Он не потерпит ничего, что выходит за рамки его представления о том, как что-то следует делать.
Либо изучение испанского языка казалось бы совершенно нелепым, либо он считал бы, что свободно владеет испанским языком, потому что знает репертуар ровно из 4 испанских слов.
Однако этот гринго назвал бы его говорящим «по-мексикански», а не по-испански.
Другой гринго — это тот, кто эмигрирует в Мексику (или совершает поездку по ней) с мыслью, что это чужая страна, и, ей-богу, он проявит уважение, которого заслуживают эти люди.
Он не считает Америку идеальной культурой, которой должны подражать все страны мира.
Его не шокирует тот факт, что немногие мексиканцы говорят по-английски.
Он прилагает все усилия, иногда титанические, чтобы попытаться выучить немного С-П-А-Н-И-Ш.
Он на самом деле понимает, что это не называется «немного говорить на мексиканском языке…».
Он любит и уважает этот язык.
Он понимает, что в этой стране говорят на испанском, а не на английском, и что мексиканцы очень довольны своим выбором испанского языка.
Он не стремится публично разыгрывать свои патологии, и, вероятно, поначалу их очень мало.
Он приехал в эту страну, чтобы выучить новый язык, впитать эту культуру, ассимилироваться с ней и стать частью общества.
Он также прекрасно понимает, что для этого он не только не мог, но и не хотел бы жить в «Американском секторе», если бы он существовал.
Он восторженно радуется тому, что в любимом городе — Гуанахуато их нет. Он избегает Гринго Галчес и Гринго Ландиаса и никогда не станет жить в районе, где такое есть.
Этот гринго живет, чтобы вписаться в мексиканский ландшафт, и ему никогда не придет в голову предъявлять типичные американские требования к людям, которых он теперь называет своими.
«Где чертов тако!» «Ты называешь это такоЭ» «Я хотел перемен, а не песо».
Эти мысли никогда не посещали его голову.
Никогда! Каждый туристический сезон я много пишу о туристах.
Я пишу об американцах, которые приезжают в Мексику и требуют, чтобы это была не что иное, как чужая страна в американском стиле, где все местные жители говорят на каком-то забавном жаргоне, который, по их мнению, называется «мессиканским».
Я не преувеличиваю.
Они действительно это делают. Гринго, которые ведут себя как стереотипные американцы, вы знаете, стереотип, которого придерживается о нас весь остальной мир, также делятся на две категории.
Одним из них является гринго, переехавший в ущелье Гринго (Пуэрто-Вальярта) или Сан-Мигель-де-Альенде (Гринго-Ландия).
Эти люди фактически, как вторгшаяся армия варваров, вошли в эти города, скупили все, что попадалось на глаза, и теперь называют их своей собственностью.
Они думают, что город принадлежит им.
Они верят, что они управляют этим.
Они считают «мессианцев» теми, кто призван им служить — теми, кто вторгался и побеждал.
И они будут абсолютно правы.
У меня был этот разговор с профессиональным мексиканцем здесь, в Гуанахуато.
Он профессор одного из университетов города.
Он сказал мне, что с Сан-Мигелем де Альенде есть две проблемы.
Во-первых, молодые люди уехали в Америку и там научились бандитизму, а затем вернулись, чтобы создавать банды американского типа в Сан-Мигель-де-Альенде.
Вторая проблема, гораздо более серьезная, чем первая, заключается в том, что: «Американцы владеют Сан-Мигелем-де-Альенде, они это знают, а Мексика ничего с этим не делает».
И мой профессиональный университетский мексиканский друг был бы абсолютно прав.
Я всегда советую американцам, которым рассказываю эту историю (большинство из которых яростно во мне сомневаются), приехать сюда и увидеть все своими глазами.
Одна дама сделала это.
Она побыла у меня пару дней, а затем сообщила, что я не понимаю, о чем говорю.
Она не говорила на этом языке, откуда ей знать, если она не могла поговорить об этом с местными жителями! Американцы! Разве они не бунт? Американцы купили гораздо больше, чем всю элитную недвижимость в Сан-Мигель-де-Альенде.
Они купили и мексиканский народ. У меня есть привычка останавливать гринго на улицах, где я живу, по одной причине.
Я хочу собрать больше письменных материалов.
Я редко разочаровываюсь.
Наблюдательные путешествующие гринго, когда их спрашивают, были ли они в Сан-Мигель-де-Альенде, обычно говорят что-то вроде: У меня есть.
Что не так с этим городомЭ» «Я пытался говорить там по-испански, но все местные жители отвечали на английском».
«Кажется, там так грустно».
Ненаблюдательные гастролирующие гринго всегда говорят, что им здесь очень понравилось.
Я никогда этому не удивляюсь.
Второй тип гринго, попадающий в эту группу, — это американцы и некоторые канадцы, которые приезжают сюда на отдых в ожидании следующего: · Все в туристической индустрии должны говорить по-английски.
Если они этого не делают, то его или ее обманывают. · Еда здесь должна быть составлена так, чтобы соответствовать его или ее американским вкусам.
· Архитектура должна соответствовать его или ее американским вкусам.
· Жизнь на квантовом уровне должна соответствовать его или ее американским вкусам здесь, потому что он или она американец.
Они также ожидают, что смогут вести себя так, как будто их вырастили медведи в пещере, когда что-то не соответствует их американским вкусам.
В результате вы увидите те же публичные проявления ярости на улицах Мексики, которые вы ожидаете увидеть от американцев в Америке! Если они не добьются своего, вы можете ожидать услышать об этом.
Мы видели, как взрослые американцы кричали, как банши, когда еда, которую им подают, не имела вкус техасско-мексиканской хрени в каком-нибудь сетевом ресторане Америки.
Они будут ругаться, как моряки, когда не смогут найти двуязычного официанта.
Они покраснеют и с криком убегут, потому что не могут добиться своего.
По глупости меня всегда застают врасплох каждый туристический сезон.
Мне действительно следует постараться отметить в календаре что-нибудь о том, что «Американский гринго подходит для подачи» в соответствующий месяц года.
Но вот я сижу со своей возлюбленной в саду, когда внезапно мы слышим позади нас взрыв водородной бомбы американского негодования.
Как и ожидалось, это будет американский турист-гринго или один из эмигрантов из Сан-Мигеля или Валларты в нашем городе, ведущий себя как язычник! Вот что унизительно.
Местные жители, которые годами видели мою кружку (большинство из них знают, что я живу в Гуанахуато), посмотрят на приступообразных криков младенцев гринго, а затем сразу же посмотрят на меня так, как будто я каким-то образом виновен по ассоциации.
У них такое выражение лиц, будто я должен им какое-то объяснение глупому поведению моих соотечественников.
Обычно я пожимаю плечами, а затем опускаюсь как можно ниже на скамью, поднимая воротник рубашки, чтобы прикрыть лицо.
Думаю, вопрос в том, каким гринго ты хочешь быть? Если вы хотите вести себя так, как будто вас воспитали волки, переезжайте в Сан-Мигель-де-Альенде или Пуэрто-Вальярта.
Если вы хотите выучить язык и впитать культуру, найдите место, где нет язычников-гринго! Иди туда!
-
Различные Характеристики Лески
19 Oct, 24 -
Как Выбрать Сумку Для Гольфа
19 Oct, 24 -
Дешевый Отдых В Лапландии
19 Oct, 24 -
Среднего Класса Отели Краби
19 Oct, 24
