Может так?
Название этой фамилии происходит от мирского имени Смирнова, которое имеет несколько производный форм. Одна из них - Смирна. Это имя было распространенно на всей территории России, Белоруссии и Украины. В современном мире фамилия Смирный достаточно часто встречается, в частности из-за того, что имеет добрую и положительную коннотацию, наделяя своих носителей такими качествами, как покладистость, спокойный ход жизни. Благодаря этим качествам они уверенно чувствуют себя в любом обществе, общаясь с любым собеседником и создают вокруг себя ауру комфорта и хорошего настроения. А у гостеприимных хозяев за столом всегда преобладает доброжелательность, уважение, мир и лад. В нескольких примерах использования фамилии: Калагатава Ольга Романовна, кандидат филологических наук «Смысл развития системы управления персоналом организации» (Москва, 2018 г.), Круглова Елена Владимировна канд. пед. наук «?стетическое воспитание как условие сохранения традиций народной культуры» (Новосибирск, 1999
Фамилия Смирный происходит от мирского имени Смирной (мужской вариант женского имени смирная), которое имело довольно много вариантов: Смирена или Смирена, Смируха, Смирняка и Смирняк - вот некоторые из них. Главное и самое подходящее объяснение истории происхождения – предполагать желание родителей быть ребёнку тихой, спокойной , послушной и хорошей девочкой. Вот и объяснение того почему фамилия в основном передаётся по женской линии . Мужское имя очень ценилось в Древней Руси, было распространено на всём пространстве Великой Руси и встречалось почти во всех сословиях Руси русской.
